www.Fransaskois,info Le fil de nouvelles de www.Fransaskois.info Mon Sep 06 23:47:02 EDT 2010 http://www.fransaskois.info/ Le CCS tiendra un Forum sur les énergies renouvelables Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) désire vous inviter à réserver la date du samedi 16 octobre 2010 pour pouvoir assister à son Forum sur les énergies renouvelables. Trois types d'énergies y seront abordés, soit l'éolienne, le solaire et le géothermique.]]> 2010-06-28 06:39:45.0 http://www.fransaskois.info/le_ccs_tiendra_un_forum_sur_les_energies_renouvelables_t4735.html oppaquet.t4735 opTexte
Nous vous invitons donc à participer à ce Forum, dont nous vous ferons parvenir plus d'information au cours des prochains mois.

Date : 16 octobre 2010
Heure : à déterminer
Lieu : Quality Hotel, Regina]]> Saskatchewan: 5%, de nouveau le taux de chômage le plus bas au pays
En Saskatchewan, le taux de chômage est descendu de 5,2% en avril à 5,0% en mai, le taux le plus bas au pays, déclassant ainsi le Manitoba qui a vu son taux monter à 5,7%.]]> 2010-06-04 11:33:17.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_5_de_nouveau_le_taux_de_chomage_le_plus_bas_au_pays_t4649.html oppaquet.t4649 opTexte
Le nombre d'employés du secteur privé a augmenté de 43 000 en mai, alors que celui des travailleurs indépendants a diminué de 28 000. Depuis juillet 2009, le nombre d'employés du secteur privé a crû de 2,8 %, la majeure partie de la croissance étant survenue au cours des derniers mois. Depuis juillet 2009, l'emploi dans le secteur public s'est accru de 2,2 %, tandis que le travail indépendant a fléchi de 2,3 %.

En mai, des hausses marquées de l'emploi ont été notées dans le transport et l'entreposage, les soins de santé et l'assistance sociale, les administrations publiques ainsi que dans l'agriculture. Des baisses ont été observées dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs, dans l'hébergement et les services de restauration ainsi que dans les ressources naturelles. L'emploi a peu varié dans les secteurs de la fabrication et de la construction en mai.

L'emploi a progressé en mai en Ontario, en Alberta, à Terre-Neuve-et-Labrador, de même qu'en Nouvelle-Écosse. Il a fléchi, au cours du mois, en Colombie-Britannique et à l'Île-du-Prince-Édouard. L'emploi a peu changé dans les autres provinces en mai.

La croissance globale de l'emploi en mai s'est manifestée surtout chez les femmes âgées de 55 ans et plus.

La rémunération horaire moyenne a augmenté de 2,4 % en mai par rapport à ce qu'elle était un an plus tôt, soit une augmentation similaire à celles observées au cours des mois récents.

Des hausses surtout dans le secteur des services

En mai, l'emploi a augmenté dans un certain nombre d'industries.

L'emploi dans le secteur du transport et de l'entreposage a augmenté de 26 000 en mai, une hausse qui a effacé les baisses des deux mois précédents.

Le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale a poursuivi sa tendance à la hausse à long terme, l'emploi ayant progressé de 18 000 en mai. Le nombre de travailleurs en mai a aussi augmenté dans les administrations publiques (+13 000) et dans le secteur de l'agriculture (+9 000).

Ces hausses ont été tempérées par le repli de l'emploi dans les secteurs de l'information, de la culture et des loisirs (-25 000), de l'hébergement et des services de restauration (-22 000) et des ressources naturelles (-11 000).

L'emploi a peu bougé dans la construction et la fabrication en mai. Depuis juillet 2009, l'emploi a connu une croissance vigoureuse dans la construction (+83 000 ou +7,3 %), et il est resté stable dans le secteur de la fabrication.

Progression appréciable de l'emploi dans quatre provinces

L'Ontario a affiché une hausse de l'emploi de 18 000 en mai, entièrement dans le travail à temps plein. La progression de ce mois a porté les hausses de l'emploi dans cette province à 127 000 (+1,9 %) depuis juillet 2009, soit un taux de croissance qui s'apparente à la moyenne nationale (+1,8 %). En mai, le taux de chômage a légèrement augmenté de 0,1 point de pourcentage pour atteindre 8,9 %, plus de personnes s'étant retrouvées sur le marché du travail.

En Alberta, l'emploi a gagné du terrain pour un deuxième mois d'affilée, en hausse de 15 000 en mai, si bien que le taux de chômage a diminué de 0,8 point de pourcentage pour se fixer à 6,6 %. Les hausses récentes ont permis à cette province d'afficher un niveau d'emploi supérieur de 0,5 % à celui enregistré en juillet 2009.

En mai, une forte poussée de l'emploi à Terre-Neuve-et-Labrador (+7 600) a fait baisser le taux de chômage de 1,2 point de pourcentage pour le porter à 13,8 %. Les hausses récentes ont porté à 6,7 % la progression totale de l'emploi depuis juillet 2009, soit le taux de croissance le plus élevé de toutes les provinces.

En Nouvelle-Écosse, le nombre de travailleurs a augmenté de 3 500 en mai, en hausse de 1,5 % par rapport à juillet 2009. Le taux de chômage s'est établi à 8,7 % en mai.

L'emploi a peu bougé au Québec en mai, et le taux de chômage s'est fixé à 8,0 %. Depuis juillet 2009, le Québec (+2,3 %) a enregistré un taux de croissance de l'emploi parmi les plus élevés de toutes les provinces.

En mai, l'emploi a diminué en Colombie-Britannique (-10 000) et à l'Île-du-Prince-Édouard (-1 900). L'emploi a progressé de 2,0 % depuis juillet 2009 dans ces deux provinces.

Croissance de l'emploi chez les femmes de 55 ans et plus

La hausse de l'emploi observée en mai s'est surtout manifestée chez les femmes âgées de 55 ans et plus (+17 000). Depuis juillet 2009, ce sont les hommes âgés de 55 ans et plus qui ont connu le taux de croissance le plus élevé au chapitre de l'emploi (+5,0 %), viennent ensuite les femmes de 55 ans et plus (+3,1 %).

Dans le principal groupe d'âge actif (de 25 à 54 ans), l'emploi a progressé depuis juillet 2009 de 1,7 % chez les femmes et de 1,0 % chez les hommes. L'emploi chez les jeunes a augmenté de 1,6 % au cours de la même période.

Bon départ pour l'emploi d'été des étudiants

De mai à août, l'Enquête sur la population active recueille des renseignements sur le marché du travail concernant les jeunes de 15 à 24 ans qui fréquentaient l'école à temps plein en mars et qui ont l'intention de retourner aux études à l'automne. Les résultats de l'enquête pour mai fournissent les premiers indicateurs du marché des emplois d'été, particulièrement pour les étudiants de 20 à 24 ans, puisque les étudiants âgés de 15 à 19 ans n'ont pas encore terminé les cours pour l'été. Les données de juin, de juillet et d'août fourniront d'autres renseignements sur le marché des emplois d'été. Les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées, et les comparaisons ne peuvent donc être faites que d'une année à l'autre.

Le nombre d'étudiants de 20 à 24 ans occupant un emploi a crû de 54 000 en mai comparativement à mai 2009, de sorte que le taux d'emploi de ce groupe a augmenté de 3,1 points de pourcentage pour atteindre 59,2 %. En mai 2009, les étudiants avaient été particulièrement touchés par le repli du marché du travail.

Malgré la hausse par rapport à 2009, le taux d'emploi des étudiants est demeuré inférieur au taux observé en mai 2008 (63,6 %), année au cours de laquelle l'emploi d'été des étudiants était particulièrement vigoureux.]]> Rappel: Prix BRAVO bénévoles 2010 : hommage posthume à M. Robert Revet Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a décidé d'honorer un de ses grands bâtisseurs, Monsieur Robert Revet. Le banquet prévu pour la remise du prix BRAVO bénévoles aura lieu le samedi 12 juin 2010, à 18 h 30, à l'Hôtel Quality de Regina.

Ce choix a été effectué unanimement par le Conseil d'administration du CCS. Les membres de la famille Revet seront présents pour recevoir le Castor offert en son honneur.]]> 2010-06-01 18:24:57.0 http://www.fransaskois.info/rappel_prix_bravo_benevoles_2010_hommage_posthume_a_m_robert_revet_t4557.html oppaquet.t4557 opTexte
Castor Prix Bravo Joe Fafard
« Puisque le prix BRAVO bénévoles est de reconnaître le travail et le leadership d'un individu, d'un groupe de personnes ou d'une association dans un ou plusieurs projets à caractère économique, il était tout naturel de penser à Monsieur Revet pour tout l'apport qu'il a contribué pour la communauté francophone de la Saskatchewan », de dire le directeur général, Monsieur Robert Therrien.

En effet, ce bâtisseur s'est beaucoup impliqué durant ces dernières années auprès de différents organismes, dans lesquels il a siégé à différents titres : président du CCS (10 ans), président du Conseil canadien de la coopération (CCC) (aujourd'hui connu sous le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité (CCCM)), en plus de siéger sur le comité consultatif de l'IDC (Initiative de développement des coopératives) et d'être membre de la Prairie Lily Funeral Co-operative.

Monsieur Revet croyait effectivement beaucoup au modèle coopératif, qu'il affectionnait particulièrement.]]> Invitation: BBQ du Marché Afrika Regina Market Marché Afrika, situé au 1753, rue Broad, vous invite à un BBQ le vendredi 14 mai et le samedi 15 mai 2010, respectivement à compter de 12h.

Le BBQ avait initialement été prévu pour les 31 avril et 1er mai. Étant données les prévisions météorologiques, cette fois-ci, Dame nature est du côté du marché.]]> 2010-05-12 19:09:35.0 http://www.fransaskois.info/invitation_bbq_du_marche_afrika_regina_market_t4555.html oppaquet.t4555 opTexte Tél. Marché Afrika: (306)565-0226
Cellulaire: (306)537-7842
Cellulaire: (306)648-7758
Carte par Google
]]> Le CIME ouvre à Saskatoon Centre d'intégration au marché de l'emploi (CIME), ouvre un bureau au Rendez-vous francophone à Saskatoon.

Le bureau de Saskatoon est situé au rez-de-chaussée du Rendez-vous francophone, 308, 4e avenue Nord (bureau 103) (Carte par Google) Situé dans l'édifice de la Fédération des francophones de Saskatoon, le programme CIME vient s'ajouter à la panoplie d'autres services offerts en français.

Monsieur François Afane est le coordonnateur du programme CIME à Saskatoon; il peut être rejoint au (306) 955 -1270 ou par courriel à cime.saskatoon@sasktel.net. Depuis un an et demi le programme CIME est disponible en français à Regina.]]> 2010-05-11 21:52:00.0 http://www.fransaskois.info/le_cime_ouvre_a_saskatoon_t4552.html oppaquet.t4552 opTexte

CIME est un programme de formation de 12 semaines qui vise à aider aux parlants français entre 15 et 30 ans à intégrer ou réintégrer le marché du travail ou encore celui des études. Les participants doivent : pouvoir parler et écrire en français; ne pas être aux études et ne pas recevoir de prestations d'assurance emploi; être disponible pour participer pendant 30 heures par semaine; être citoyen canadien, résident permanent ou une personne qui détient le statut de réfugié.

Les participants peuvent compter sur une prime de formation pendant la durée de leur stage. Ils travailleront entre autres sur le développement de leur plan de carrière personnalisé et développeront des stratégies efficaces de recherche d'emploi. De l'aide pratique pour rédiger des curriculum vitae et pour réussir les entrevues est offert. L'ACF offre aussi la possibilité aux jeunes de participer aux ateliers en informatique. Afin de faciliter la recherche d'emploi, le programme offre l'accès à des ordinateurs et à l'Internet. Si requis, une portion des frais de garderie est payée et les laissez-passer mensuels pour l'autobus municipal seront fournis afin de faciliter la participation.

Pour plus d'information et pour s'inscrire téléphonez ou faites parvenir un courriel à François Afane (306) 955-1270 cime.saskatoon@sasktwel.net ou à Charles Billard, Coordonnateur du programme CIME à Regina aux coordonnées suivantes (306) 924-8548 ou par courriel à cime.regina@sasktel.net.]]> Chômage à 5,2% en Saskatchewan Le taux de chômage au Canada a légèrement baissé de 0,1 point de pourcentage en avril, pour s'établir à 8,1 %, en raison de l'augmentation du nombre de personnes au sein de la population active.

Le Manitoba a maintenant le taux de chômage le plus bas au Canada, à 4,9%, suivi de la Saskatchewan à 5,2%.]]> 2010-05-07 07:52:16.0 http://www.fransaskois.info/chomage_a_5_2_en_saskatchewan_t4536.html oppaquet.t4536 opTexte
La hausse de l'emploi observée en avril a porté à 285 000 l'ensemble des augmentations survenues depuis le début du mouvement de redressement du marché du travail en juillet 2009.

En avril, les deux tiers de la croissance de l'emploi se sont manifestés chez les hommes âgés de 25 ans et plus (+72 000), soit la plus forte augmentation mensuelle observée pour ce groupe depuis que des données comparables sont disponibles, soit depuis 1976.

La croissance de l'emploi observée en avril s'est manifestée à la fois dans le travail à temps partiel (+65 000) et dans le travail à temps plein (+44 000). Depuis juillet 2009, la croissance s'est concentrée dans le travail à temps plein.

Toute la hausse observée en avril s'est manifestée chez les employés du secteur privé.

L'emploi a augmenté dans un certain nombre d'industries en avril, les commerces de gros et de détail, les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien ainsi que la construction ayant mené la croissance.

En avril, l'emploi s'est accru dans toutes les provinces, les hausses les plus marquées ayant été enregistrées en Ontario, au Québec, en Colombie-Britannique, en Alberta et au Manitoba.

La rémunération horaire moyenne a augmenté de 2,0 % en avril par rapport à ce qu'elle était un an plus tôt, soit une augmentation similaire à celles observées depuis janvier 2010.

Croissance de l'emploi menée par les hommes et les jeunes

La hausse de l'emploi en avril était surtout concentrée chez les hommes de 25 ans et plus et chez les jeunes, alors qu'il y a eu peu de changement chez les femmes.

En avril, l'emploi a progressé de 51 000 chez les hommes de 25 à 54 ans, soit la plus forte augmentation en pourcentage enregistrée en 16 ans. Malgré cette hausse, l'emploi pour ce groupe est demeuré inférieur de 137 000 (-2,2 %) au sommet atteint en octobre 2008.

L'emploi chez les jeunes de 15 à 24 ans a connu une augmentation de 23 000 en avril. En dépit de la croissance des derniers mois, l'emploi chez les jeunes est demeuré de 168 000 (-6,4 %) en-deçà de son niveau d'octobre 2008.

Les hommes âgés de 55 ans et plus ont, eux aussi, affiché une hausse de l'emploi en avril (+21 000). Contrairement aux jeunes et aux hommes de 25 à 54 ans, ce groupe a connu une progression de l'emploi de 98 000 (+6,5 %) depuis octobre 2008.

Le secteur des services arrive en tête au chapitre de la croissance de l'emploi

Les plus fortes augmentations en avril provenaient des commerces de détail et de gros (+32 000); des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien (+31 000), de la construction (+24 000) ainsi que du secteur de l'information, de la culture et des loisirs (+20 000).

En avril, des baisses importantes ont été constatées dans la fabrication (-21 000) et dans l'agriculture (-10 000).

Depuis juillet 2009, la croissance de l'emploi a été entraînée par la progression du secteur des services, de même que de la construction et des ressources naturelles. L'emploi est demeuré stable dans le secteur de la fabrication au cours de cette période.

L'augmentation de l'emploi observée en avril s'est manifestée entièrement chez les employés du secteur privé (+109 000), tandis que le nombre de travailleurs du secteur public et celui des travailleurs indépendants sont restés inchangés.

Depuis juillet 2009, le taux de croissance le plus élevé de l'emploi a été enregistré chez les employés du secteur privé (+2,4 %), puis chez les travailleurs du secteur public (+1,9 %). En revanche, le nombre de travailleurs indépendants s'est contracté de 1,2 % au cours de la même période.

Forte progression de l'emploi dans plusieurs provinces

En Ontario, l'emploi a progressé de 41 000 en avril, ce qui porte à 109 000 (+1,7 %) les hausses depuis juillet 2009. Le taux de chômage, qui s'est établi à 8,8 %, est resté inchangé, en raison de l'augmentation du nombre de personnes au sein de la population active.

En avril, l'emploi a connu une hausse de 35 000 au Québec, et le taux de chômage a légèrement baissé pour se situer à 7,9 %. Depuis juillet 2009, l'emploi dans la province a augmenté de 91 000 (+2,4 %).

En Colombie-Britannique, l'emploi a augmenté de 13 000 en avril, de sorte que le taux de chômage a diminué de 0,6 point pour s'établir à 7,3 %. Depuis juillet 2009, l'emploi dans la province a augmenté de 55 000 (+2,4 %).

En Alberta, l'emploi a augmenté de 10 000 en avril, et le taux de chômage a légèrement diminué pour se fixer à 7,4 %. Malgré la hausse du mois d'avril, l'Alberta demeure la seule province n'ayant pas connu de croissance de l'emploi par rapport à son niveau de juillet 2009.

L'emploi a aussi progressé au Manitoba en avril, en hausse de 7 000. Cette hausse a fait reculer le taux de chômage de 0,3 point pour se fixer à 4,9 %, soit le taux le plus bas au pays.
]]> Du nouveau au Centre de services du gouvernement de la Saskatchewan Guide de l'assurance-récolte et le Manuel du programme Agri-stabilité 2010 sont maintenant disponible en français sur le site www.bonjour.gov.sk.ca.
]]> 2010-05-06 22:02:16.0 http://www.fransaskois.info/du_nouveau_au_centre_de_services_du_gouvernement_de_la_saskatchewan_t4534.html oppaquet.t4534 opTexte
Guide de l'assurance-récolte en 2010
Guide de l'assurance-récolte

Ce guide fournit des renseignements sur les programmes d'assurance-récolte en 2010. Il renferme de l'information en ce qui concerne la couverture et les prix des cultures, des cartes, des modalités spécifiques de certaines cultures, ainsi que des précisions sur la façon de remplir les formulaires.

Guide exhaustif pour mieux comprendre l'assurance-récolte en 2010


Agri-stabilité - Manuel du programme
Manuel du programme Agri-stabilité

Agri-stabilité est un programme de gestion des risques de l'entreprise conçu pour offrir une aide aux producteurs qui subissent de lourdes pertes financières. Il leur assure un revenu agricole stable tout en protégeant leur exploitation agricole d'une importante baisse de leur marge.

Agri-stabilité - Manuel du programme
]]> C'est le temps de s'inscrire au Camp Jeunes entrepreneurs 14 et 18 ans et il/elle ne sait pas trop quoi faire durant une semaine cet été ? Eh bien c'est le temps de l'inscrire à la 8e édition du Camp Jeunes entrepreneurs! Cette année, le camp aura lieu du 17 au 23 juillet au Rosthern Junior College, à Rosthern en Saskatchewan.

Depuis 8 années consécutives, le Camp Jeunes entrepreneurs initie les jeunes au domaine des affaires par le biais de différents ateliers, dont certains demeurent utile pour le restant de leur vie; par exemple, la rencontre avec un vrai banquier.]]> 2010-04-26 17:52:06.0 http://www.fransaskois.info/c_est_le_temps_de_s_inscrire_au_camp_jeunes_entrepreneurs_t4463.html oppaquet.t4463 opTexte
Durant ces sept jours intensifs, les participants et participantes acquièrent donc des connaissances sur le budget, le plan d'affaires, le marketing, en plus d'une expérience « de terrain » sur la gestion d'une entreprise et la négociation d'un prêt. En fait, l'objectif du camp est de faire découvrir aux jeunes s'ils ont vraiment la fibre entrepreneuriale, et si oui, savoir ce qui vient le plus les interpeller.

Comme tout bon camp d'été, il y a aussi diverses activités au programme, dont l'escalade, la natation, des jeux interactifs, et bien d'autres activités, afin de passer une semaine des plus mémorables. Le travail, c'est bien, mais encore plus si on a la chance de s'amuser et de créer des amitiés !

Le Camp Jeunes entrepreneurs est ouvert à tous les jeunes de l'Ouest canadien âgés entre 14 et 18 ans. Le coût est de 100 $ par personne (hébergement et repas compris) et la date limite pour s'inscrire est le mercredi 30 juin 2010.

Pour plus d'information, il suffit de composer le 1-800-670-0879 (extérieur) ou le (306) 566-6006 (Regina). Il est également possible de nous faire parvenir un courriel à l'adresse suivante : info@ccs-sk.ca. C'est une expérience des plus enrichissantes à ne pas manquer !]]> Rencontre des élus municipaux de la Saskatchewan: des échanges très constructifs
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a eu le plaisir d'initier une première rencontre, le samedi 27 mars dernier à Saskatoon, entre 8 communautés rurales francophones et 2 municipalités rurales francophones (RM) de la Saskatchewan.

Le but premier était de discuter et d'échanger sur des défis économiques rencontrés par chacune d'entre elles. C'est ainsi que les 8 communautés ont pu apprendre à mieux se connaître entre elles, entre autres en reconnaissant chacune leurs valeurs économiques, en plus de discuter sur des problématiques communes, dont l'état des routes, les services de santé, les projets industriels et le développement touristique et résidentiel.]]> 2010-04-11 14:57:12.0 http://www.fransaskois.info/rencontre_des_elus_municipaux_de_la_saskatchewan_des_echanges_tres_constructifs_t4416.html oppaquet.t4416 opTexte
Certaines communautés ont ainsi réalisé qu'elles n'étaient pas seules à devoir relever les mêmes défis, ce qui les encourage à trouver des solutions et des stratégies ensemble dans l'avenir. Toutes les personnes présentes ont apprécié les discussions et les échanges, et elles ont réitéré leur désir d'avoir une autre rencontre dans un futur proche.

Selon Robert Therrien, directeur général du CCS : « Cette rencontre a permis à chaque personne présente d'avoir un aperçu direct sur les réalités et les défis des différentes municipalités rurales de la Saskatchewan. Le CCS effectuera donc les suivis aux discussions qui y ont eu lieu. Nous sommes fiers de contribuer aux efforts nécessaires au développement économique de chacune de ces régions.»]]> Saskatchewan: 5,1%, toujours le taux de chômage le plus bas au pays
Statistique Canada - taux de chômage au Canada - mars 2010
Au Canada, l'emploi a légèrement progressé de 18 000 en mars, poursuivant ainsi une tendance à la hausse amorcée en juillet 2009. Le taux de chômage est resté inchangé à 8,2 %.

Après avoir augmenté en février, l'emploi en Saskatchewan a poursuivi sa poussée en mars, en hausse de 3 300. L'augmentation du nombre de personnes au sein de la population active a fait monter le taux de chômage de 0,8 point de pourcentage pour le porter à 5,1 %. Malgré cette hausse, la Saskatchewan a continué à enregistrer le taux de chômage le plus bas de toutes les provinces, suivie de près du Manitoba (5,2 %).]]> 2010-04-09 07:20:53.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_5_1_toujours_le_taux_de_chomage_le_plus_bas_au_pays_t4409.html oppaquet.t4409 opTexte
Le travail à temps partiel a connu une augmentation de l'emploi de 32 000 en mars, ce qui a plus que compensé la diminution du travail à temps plein. Malgré la progression enregistrée en mars, le travail à temps partiel s'est replié de 0,6 % depuis juillet 2009, alors que le travail à temps plein a crû de 1,4 %.

Le nombre d'employés du secteur privé a augmenté de 42 000 en mars. Toutefois, depuis juillet, l'emploi a progressé plus rapidement chez les employés du secteur public que chez ceux du secteur privé (+2,0 % par rapport à +1,4 %). Au cours de cette même période, le nombre de travailleurs indépendants a diminué de 1,3 %.

Les hausses les plus marquées en mars ont été observées dans les services professionnels, scientifiques et techniques, dans le secteur de la construction et dans celui des ressources naturelles. Ces hausses ont été partiellement contrebalancées par les baisses notées dans les «autres services», dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien, ainsi que dans le transport et l'entreposage.

En mars, l'emploi a connu une légère croissance en Ontario, au Québec et en Saskatchewan, alors qu'il a peu varié dans toutes les autres provinces.

La rémunération hebdomadaire moyenne a augmenté de 2,2 % en mars par rapport à ce qu'elle était un an plus tôt. Cette augmentation s'apparente à celles affichées au cours des derniers mois.

Le secteur de la production de biens montre des signes de vigueur en mars

Le nombre de travailleurs dans le secteur de la production de biens a augmenté de 40 000 en mars et la majeure partie de la hausse a été constatée dans les secteurs de la construction et des ressources naturelles.

Après avoir marqué une pause de quatre mois, l'emploi dans la construction a augmenté de 21 000 en mars.

L'emploi dans les ressources naturelles a crû de 13 000, poursuivant ainsi une tendance à la hausse depuis octobre 2009. Ces hausses de l'emploi totalisent 36 000 (+12,0 %) depuis cette période. La plupart de ces augmentations ont été observées dans l'industrie de l'extraction minière et de l'extraction de pétrole et de gaz.

Après avoir considérablement fléchi entre octobre 2008 et juin 2009 (-212 000 ou -10,8 %), l'emploi dans le secteur de la fabrication s'est stabilisé, mars marquant le sixième mois consécutif de variation faible ou nulle.

Toujours en mars, la seule hausse appréciable de l'emploi dans le secteur des services a été notée dans les services professionnels, scientifiques et techniques (+38 000). Parallèlement, le nombre de travailleurs a diminué de 30 000 dans les «autres services», qui comprennent la réparation et l'entretien ainsi que les services personnels et les services de blanchissage. L'emploi a aussi fléchi dans le secteur des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien (-26 000) de même que dans celui du transport et de l'entreposage (-20 000).

L'emploi dans le transport et l'entreposage, une industrie étroitement liée au secteur de la fabrication, a poursuivi la tendance à la baisse manifestée depuis le sommet de l'emploi en octobre 2008, de sorte que les baisses totales se sont chiffrées à 83 000.

En dépit de la vigueur récente du secteur de la production de biens, l'emploi dans ces branches d'activité reste de 286 000 inférieur au sommet atteint en octobre 2008, alors que dans le secteur des services, l'emploi a dépassé de 45 000 le niveau enregistré en octobre.

Trois provinces se partagent la croissance de l'emploi

En Ontario, l'emploi a légèrement progressé de 10 000 en mars, poursuivant la croissance observée depuis mai 2009 (+102 000). Le taux de chômage a diminué de 0,3 point de pourcentage pour se fixer à 8,8 % en mars.

Au Québec, l'emploi a aussi connu une légère hausse (+6 000) en mars, laquelle a porté à 56 000 la croissance totale dans cette province depuis juillet 2009. Le taux de chômage a peu varié en mars, celui-ci se situant à 8,0 %.

Après avoir augmenté en février, l'emploi en Saskatchewan a poursuivi sa poussée en mars, en hausse de 3 300. L'augmentation du nombre de personnes au sein de la population active a fait monter le taux de chômage de 0,8 point de pourcentage pour le porter à 5,1 %. Malgré cette hausse, la Saskatchewan a continué à enregistrer le taux de chômage le plus bas de toutes les provinces, suivie de près du Manitoba (5,2 %).

En Alberta, bien que l'emploi ait peu varié en mars, le taux de chômage a progressé de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 7,5 % sous l'effet de l'augmentation du nombre de personnes au sein de la population active. Il s'agit du taux de chômage le plus élevé depuis 1996. L'Alberta a été la seule province à avoir enregistré un repli de l'emploi depuis juillet 2009.

L'emploi varie peu dans les différents groupes démographiques

L'emploi a peu varié dans les différents groupes démographiques en mars. Depuis juillet 2009, les plus fortes hausses de l'emploi ont été observées chez les femmes âgées de 25 à 54 ans (+84 000) et chez les hommes de 55 ans et plus (+52 000).

Au cours de cette période de huit mois, l'emploi n'a progressé que légèrement chez les jeunes, les hommes de 25 à 54 ans et les femmes de 55 ans et plus.]]> Terroir et développement rural: Mission exploratoire dans Charlevoix
Logo - Terroir identité et séduction
Une délégation de plus de 30 personnes de la Saskatchewan se rendra dans Charlevoix pour participer à une mission exploratoire qui se tiendra entre le 7 et le 12 avril 2010. Le but de cet événement est de découvrir le plein potentiel de la stratégie de développement du Terroir et de comprendre comment celle-ci peut être appliquée en Saskatchewan.

Les participants assisteront à des ateliers, des présentations, des visites d'entreprises et d'économusées. Le but à moyen terme est d'entreprendre les démarches pour développer des produits à valeur ajouté dans nos régions.]]> 2010-03-29 20:25:33.0 http://www.fransaskois.info/terroir_et_developpement_rural_mission_exploratoire_dans_charlevoix_t4390.html oppaquet.t4390 opTexte
En soirée du 10 avril L'Assemblée communautaire fransaskoise et le Gouvernement de la Saskatchewan accueilleront leurs hôtes à l'Auberge l'Estampilles à Baie-Saint-Paul pour un Souper Saskatchewan. Ce repas mettra en vedette certains produits du terroir saskatchewannais notamment :
  • le filet de bison,
  • la moutarde de Gravelbourg,
  • le riz sauvage et
  • les baies de Saskatoon
typique de la Saskatchewan. La Secrétaire provinciale, ministre responsable des affaires francophones en Saskatchewan, Madame June Draude sera présente.

Un appel aux candidatures avait été lancé en février afin de bâtir la délégation. Ce projet est possible grâce à la collaboration des bailleurs de fonds suivants : Le Ministère du Patrimoine canadien, Le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes au Gouvernement du Québec, le Gouvernement de la Saskatchewan et la Fondation dialogue.

Pour plus d'information au sujet de la mission exploratoire communiquez avec Madame Josée Bourgouin, coordonnatrice au Terroir au (306) 764-2654 ou par courriel à terroir.acf@sasktel.net.]]> le CCS rencontre les élus municipaux
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir de rencontrer les élus municipaux, dans le cadre d'une consultation économique qui aura lieu le samedi 27 mars prochain, dans la salle South Dining Room de l'hôtel Park Town, à Saskatoon.]]> 2010-03-23 17:57:09.0 http://www.fransaskois.info/le_ccs_rencontre_les_elus_municipaux_t4369.html oppaquet.t4369 opTexte
L'objectif du CCS est donc d'aider les élus municipaux et les autres acteurs impliqués dans le DEC à initier des actions de manière à aider nos communautés à tirer profit de leurs potentiels économiques existants dans l'état actuel de l'économie de la Saskatchewan.

Cette session de consultation regroupera des élus municipaux et intervenants économiques impliqués dans le développement économique communautaire (DEC) au sein de nos communautés.]]> Rencontre entre employeurs et chercheurs d'emploi
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d'intégration économique des immigrants francophones, le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir d'inviter tous les chercheurs d'emploi à une rencontre bilingue de réseautage avec des entreprises de Regina, le 27 mars prochain, de 11h à 13h au Hotel Quality Inn de Regina.

Cette rencontre a pour but de créer un réseautage entre chercheurs d'emploi et employeurs de la région afin que ces derniers puissent bénéficier de l'expertise et de la main d'œuvre offerte par les francophones.]]> 2010-03-22 19:19:46.0 http://www.fransaskois.info/rencontre_entre_employeurs_et_chercheurs_d_emploi_t4316.html oppaquet.t4316 opTexte
La participation est gratuite, mais les places sont limitées! Veuillez noter qu'il est fortement recommandé aux chercheurs d'emplois d'apporter leur CV en anglais et en français.

Pour toutes demandes, veuillez contacter le CCS par téléphone, au 1 800 670-0879, ou, par courriel, à info@ccs-sk.ca.

Le CCS organise cette rencontre en collaboration avec le Regina Open Door Society, la Regina & District Chamber of Commerce, le Regina Immigrant Women Centre et l'Association canadienne-française de Regina (ACFR) .

Endroit:
Hotel Quality Inn
Salle de ball
1717, rue Victoria
Regina
(306) 569-4656

Date et heure :
Samedi 27 mars 2010
11h à 13h]]> Saskatchewan: 4,3%, toujours le taux de chômage le plus bas au pays
Statistique Canada - taux de chômage au Canada - février 2010
L'emploi a progressé de 21 000 en février, de fortes hausses du travail à temps plein ayant été partiellement contrebalancées par le repli du travail à temps partiel. Le taux de chômage a légèrement fléchi de 0,1 point de pourcentage, pour se fixer à 8,2 % en février.

La Saskatchewan a enregistré une hausse de l'emploi de 4 100 en février, de sorte que le taux de chômage a diminué de 0,4 point pour passer à 4,3%. Il s'agit du taux le plus bas parmi toutes les provinces.]]> 2010-03-14 15:30:00.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_4_3_toujours_le_taux_de_chomage_le_plus_bas_au_pays_t4327.html oppaquet.t4327 opTexte Emploi

L'emploi suit une tendance à la hausse (+159 000) depuis juillet 2009, laquelle tranche avec l'importante diminution de 417 000 observée entre le sommet d'octobre 2008 et juillet 2009.

La variation de l'emploi en février est attribuable à une progression importante du travail à temps plein (+60 000), laquelle a été en partie contrebalancée par le repli du travail à temps partiel (-39 000). Depuis l'été 2009, toute la croissance de l'emploi est survenue dans le travail à temps plein.

En février, toute la hausse de l'emploi s'est manifestée chez les hommes de 55 ans et plus.

La croissance en février touche les employés du secteur public (+46 000). Depuis l'été 2009, le nombre d'employés du secteur public et du secteur privé a augmenté, alors que l'effectif des travailleurs indépendants s'est légèrement contracté.

L'emploi en février s'est accru dans l'hébergement et les services de restauration, dans le secteur des services aux entreprises et des services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien. L'emploi a aussi augmenté dans le secteur de la fabrication, dans les soins de santé et de l'assistance sociale ainsi que dans les ressources naturelles. Ces progressions ont été partiellement neutralisées par des reculs dans les commerces de détail et de gros, dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location, ainsi que dans les «autres services».

En février, l'emploi a progressé en Colombie-Britannique, en Nouvelle-Écosse et en Saskatchewan, alors qu'il a fléchi en Alberta. L'emploi a peu changé dans les autres provinces.

Taux de chômage

Croissance de l'emploi chez les travailleurs âgés

Poursuivant une tendance à la hausse qui s'est maintenue tout au long du repli du marché du travail, l'emploi chez les hommes âgés de 55 ans et plus a augmenté de 26 000 en février. Cette hausse a fait baisser le taux de chômage de ce groupe de 0,6 point pour le porter à 7,1 %.

L'emploi chez les femmes de 55 ans et plus a peu varié en février, et le taux de chômage de ce groupe s'est établi à 5,7 %.

L'emploi chez les hommes et les femmes de 55 ans et plus connaît une tendance à la hausse depuis quelques années et celle-ci s'explique à la fois par la croissance de l'emploi et par l'arrivée d'un plus grand nombre de personnes dans ce groupe d'âge.

L'emploi a peu changé dans le principal groupe d'âge actif (de 25 à 54 ans) et chez les jeunes en février. Depuis juillet 2009, l'emploi s'est stabilisé chez les hommes du principal groupe d'âge actif et chez les jeunes, alors qu'il a augmenté chez les femmes du principal groupe d'âge actif.

Croissance persistante dans les ressources naturelles

Dans le secteur des biens, l'emploi a progressé dans la fabrication (+17 000) et les ressources naturelles (+11 000) en février. Après avoir fléchi tout au long du repli du marché du travail, le secteur des ressources naturelles connaît une croissance de l'emploi depuis le début de l'automne 2009, tandis que l'emploi dans le secteur de la fabrication est resté stable.

En ce qui a trait au secteur des services, les plus fortes hausses de l'emploi en février ont été notées dans l'hébergement et les services de restauration (+27 000), dans le secteur des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien (+18 000), de même que dans les soins de santé et l'assistance sociale (+16 000).

Cependant, les baisses observées dans les commerces de détail et de gros (-34 000), dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location (-22 000) et dans les «autres services» (-13 000) ont contrebalancé la croissance.

En février, l'emploi dans le secteur des services a progressé de 67 000 par rapport au niveau enregistré en octobre 2008. En revanche, l'emploi dans le secteur des biens est demeuré inférieur de 326 000 par rapport à octobre 2008, le secteur de la fabrication accusant la majeure partie des pertes (-206 000).

Légère hausse de l'emploi en Colombie-Britannique

S'appuyant sur la croissance observée depuis l'été 2009, l'emploi a connu, en février, une légère hausse de 10 000 en Colombie-Britannique, et le taux de chômage a diminué de 0,4 point pour s'établir à 7,7 %.

En février, l'emploi a augmenté de 4 200 en Nouvelle-Écosse, de sorte que le taux de chômage dans la province a fléchi de 0,5 point pour se fixer à 9,3 %.

La Saskatchewan a enregistré une hausse de l'emploi de 4 100 en février, de sorte que le taux de chômage a diminué de 0,4 point pour passer à 4,3 %. Il s'agit du taux le plus bas parmi toutes les provinces.

Après avoir fortement progressé en janvier, l'emploi a peu varié en Ontario en février, et le taux de chômage s'est établi à 9,1 %. Depuis mai 2009, l'emploi dans la province s'est accru de 1,4 % (+92 000).

L'emploi a peu changé au Québec en février, et la province a enregistré un taux de chômage de 8,1 %. L'emploi au Québec suit une tendance à la hausse depuis juillet 2009, en progression de 1,3 % (+50 000).

L'Alberta a été la seule province à connaître un repli appréciable de l'emploi (-15 000) en février, si bien que le taux de chômage a augmenté de 0,3 point pour atteindre 6,9 %. Février marque le deuxième mois de recul de l'emploi dans cette province, ce qui porte la baisse de l'emploi à 0,9 % (-19 000) par rapport au niveau enregistré un an plus tôt.]]> La délégation d'entrepreneurs de la Haute-Gaspésie est ravie de sa visite en saskatchewan
Logo - RDÉE Réseau de développement économique et d'employabilité de la francophonie canadienne
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) se réjouit du succès qu'a été la visite de la délégation d'entrepreneurs en provenance de la Haute-Gaspésie, du 3 au 5 mars derniers, à Regina, dans le cadre d'une mission commerciale et économique.

La délégation était constituée de trois (3) entreprises et de deux (2) accompagnateurs de la Société d'aide au développement de la collectivité de Gaspé-Nord (SADC Gaspé-Nord). Les trois (3) entreprises, Cusimer 1991 Inc., Atkins et frères Inc. et Les Crustacés des Monts Inc., ont ainsi eu l'occasion d'établir un premier contact avec des fournisseurs de la Saskatchewan.]]> 2010-03-10 19:00:43.0 http://www.fransaskois.info/la_delegation_d_entrepreneurs_de_la_haute_gaspesie_est_ravie_de_sa_visite_en_saskatchewan_t4314.html oppaquet.t4314 opTexte
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Plusieurs rencontres avaient été organisées à cet effet, où les entrepreneurs ont eu l'occasion de faire des présentations devant les fournisseurs. De plus, ces derniers, ainsi que des chefs cuisiniers de la région, ont pu profiter d'une dégustation privée offerte par les entrepreneurs dans le but de démontrer la qualité de leurs produits. Les trois entrepreneurs québécois se disent contents de leur visite et des contacts qui ont été établis. Ils affirment être contents du grand potentiel que constitue le marché de la Saskatchewan.

Robert Therrien, directeur général du CCS, se dit très satisfait de cette visite et affirme que : « Les contacts et le réseautage qui ont été créés démontrent encore l'intérêt que suscite la Saskatchewan par rapport au reste du pays. Le CCS est fier du rôle qu'il a joué dans cet échange.»

La mission faisait suite à celle du CCS ayant eu lieu il y un an, à pareilles dates, et s'inscrivait dans le cadre de la deuxième phase d'un projet pilote du volet « Jumelage et expérimentation » de l'Espace économique francophone au Canada, qui regroupe le Réseau des Sociétés d'aide au développement des collectivités du Québec (SADC) et le RDÉE Canada (Réseau de développement économique et d'employabilité du Canada).]]> Une fin de semaine avec du mordant
Logo - Association Jeunesse Fransaskoise (AJF)
La fin de semaine du 26 au 28 février au lac Anglin (situé au nord de Prince-Albert), 8 participants ont eu la chance de vivre un peu de notre héritage. Avec l'aide de Brad et Marcia (l'équipe des Sundogs). Ils ont pu vivre l'expérience inoubliable de faire du traîneau à chiens.

Les Sundogs ont su montrer l'amour et l'amitié qui existent entre eux et leurs 34 chiens, en enseignant comment vérifier la santé du chien, la différence du menu pour un chien de course et un chien de loisir ainsi que le nettoyage des chenils.

Les photos sont en ligne sur le site Internet de l'AJF : www.ajf.ca.]]> 2010-03-03 18:39:20.0 http://www.fransaskois.info/une_fin_de_semaine_avec_du_mordant_t4283.html oppaquet.t4283 opTexte
Ils ont aussi eu la chance de rencontrer Henri (un trappeur de tous les jours qui pratique le trappage responsable), qui a su partager sa passion et son respect pour la nature. On aurait dit qu'il était venu du passé pour parler de son héritage comme son père l'a fait. Il a montré quels sont les meilleurs pièges, où et quand les placer et a insisté qu'il faut respecter les animaux peu importe leur taille et de s'assurer de ne pas trapper au point de déséquilibrer l'écosystème.

L'équipe de l'AJF remercie l'équipe de Sundogs sled excursion Brad, Marcia, Henri et Tyler pour une excellente fin de semaine. Ils remercient nos bailleurs de fonds le Ministère du Patrimoine canadien et la Direction de l'éducation française.]]> Séance d'information sur le démarrage de coopératives
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Dans le cadre du programme d'Initiative de développement coopératif (IDC), le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir d'inviter la communauté à participer à une séance d'information sur le démarrage de coopératives, le vendredi 12 mars 2010, à la salle de conférence du Relais de Saskatoon, à 19h.]]> 2010-03-02 18:24:21.0 http://www.fransaskois.info/seance_d_information_sur_le_demarrage_de_cooperatives_t4276.html oppaquet.t4276 opTexte
Ce programme est offert en partenariat avec les organismes du secteur coopératif et vise à aider au développement des coopératives, à sensibiliser et promouvoir le modèle coopératif et ainsi qu'à effectuer des recherches et à tester des applications novatrices du modèle coopératif. L'IDC a pour objectif de rendre l'option coopérative plus accessible aux Canadiennes et Canadiens, de façon à mieux répondre aux défis actuels.

Cette séance d'information s'inscrit dans une tournée des communautés. Les autres dates seront confirmées dans les prochaines semaines.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le CCS, par téléphone, au 1-800-670-0879, ou par courriel, à info@ccs-sk.ca.]]> Mamadou Gueye: nouvel agent de service à l'emploi à l'ACF
Logo - Assemblée communautaire fransaskoise (ACF)
L'Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) a un nouvel Agent de service à l'emploi dans le secteur Action emploi Saskatchewan en la personne de Mamadou Gueye. Monsieur Gueye est entrée en fonction le 25 février 2010, il remplace Georgette Kassongo, qui a quitté ses fonctions en novembre dernier.]]> 2010-02-25 18:41:33.0 http://www.fransaskois.info/mamadou_gueye_nouvel_agent_de_service_a_l_emploi_a_l_acf_t4264.html oppaquet.t4264 opTexte Action emplois Saskatchewan est un secteur de l'ACF chargé d'aider et appuyer les personnes à la recherche d'un emploi. Auprès des employeurs un service de placement est offert. Mamadou Gueye travaille à partir du bureau de Regina situé au 101 - 2445 13e avenue.

«Je suis heureux de me joindre à l'équipe de l'ACF, j'anticipe pouvoir aider aux chercheures d'emplois francophones et développer davantage les contacts avec notre réseau d'employeurs ici à Regina,» a dit Monsieur Gueye.

Originaire du Sénégal, Monsieur Gueye est diplômé de l'Université du New Jersey aux États-Unis où il a obtenu un Baccalauréat en administration des affaires. Il possède une expérience de dix ans en gestion d'entreprise. Il y a deux ans et demi il a déménagé à Montréal avant de s'établir avec sa famille à Regina à l'été 2009.

Mamadou Gueye peut être rejoint au (306) 924-8547 ou à l'adresse courriel suivante, aes.regina@sasktel.net.]]> Le CCS accueille une délégation d'entrepreneurs de la Haute-gaspésie
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le grand plaisir d'annoncer la visite d'une délégation d'entrepreneurs en provenance de la Haute-Gaspésie, du 3 au 5 mars prochains, à Regina, dans le cadre d'une mission commerciale et économique.]]> 2010-02-25 18:03:46.0 http://www.fransaskois.info/le_ccs_accueille_une_delegation_d_entrepreneurs_de_la_haute_gaspesie_t4262.html oppaquet.t4262 opTexte
Selon Robert Therrien, directeur général du CCS : « Cette visite démontre encore l'intérêt montant du reste du Canada envers l'économie de la Saskatchewan. De plus, il s'agit d'une excellente occasion de partenariats nationaux qui pourraient s'avérer intéressants pour notre province. »

La mission fait suite à celle du CCS ayant eu lieu il y un an, à pareilles dates, et s'inscrit dans le cadre de la deuxième phase d'un projet pilote du volet « Jumelage et expérimentation » de l'Espace économique francophone au Canada, qui regroupe le Réseau des Sociétés d'aide au développement des collectivités du Québec (SADC) et le RDÉE Canada (Réseau de développement économique et d'employabilité du Canada).]]> Rencontre régionale sur le développement rurale
Logo - Terroir identité et séduction
Le public est invité à une rencontre sur le projet de développement rural et de terroir en cours dans la région de St-Louis, Bellevue, Domrémy, Batoche, Duck Lake et les environs le samedi le 27 février entre 11h00 et 14 heures à la salle du Local métis de St-Louis.

Voyez l'affiche de rencontre régionale sur le développement rurale 2010 à St-Louis (PDF).]]> 2010-02-24 20:07:44.0 http://www.fransaskois.info/rencontre_regionale_sur_le_developpement_rurale_t4244.html oppaquet.t4244 opTexte
La rencontre rassemblera agriculteurs, entrepreneurs, agents de développement communautaire et économique ainsi que des représentants des différentes communautés et groupes culturels de la région. Les gens sont invités à venir partager leurs opinions et échanger leurs idées. Un repas terroir sera offert.]]> Salon de l'artisan: 18, 19 et 20 février 2010
Logo - Assemblée communautaire fransaskoise (ACF)
Le public est invité à visiter et à découvrir les saveurs et les œuvres des créateurs de la Saskatchewan lors du Salon de l'artisan qui se tiendra les 18, 19 et 20 février 2010 à la galerie de l'Institut français de l'Université de Regina.

Ce salon a lieu en même temps que des rencontres de la FCFA, de l'inter-intra, de la Table-ronde sur les langues officielles (le 18 février) et du Colloque sur le statut du français dans l'Ouest canadien (les 19 et 20 février) à l'Institut français à l'Université de Regina. Le but est de faire découvrir la créativité, la production artistique ainsi que le potentiel de la production terroir en Saskatchewan et de répéter en quelque sorte l'expérience du Salon du goût qui a été présenté pour la première fois l'année dernière à Saskatoon lors du Colloque sur le Terroir.]]> 2010-02-17 17:19:48.0 http://www.fransaskois.info/salon_de_l_artisan_18_19_et_20_fevrier_2010_t4215.html oppaquet.t4215 opTexte
Joe Fafard a prêté une œuvre qui ornera la gallérie et le collectif Art x 9 sera aussi présent. La maison d'édition fransaskoise Les Éditions de la nouvelle plume ainsi que Carol Léonard seront présents pour promouvoir et vendre des livres de la Saskatchewan. Aussi on trouvera les produits de Spirite Ware (Bijoux autochtones) et de Torch Forest Products.

Les gens sont invités à se rendre à la Galerie de l'Institut français pour visiter le salon et acheter les produits qui seront en vente. Les visiteurs sont les bienvenues et n'ont pas besoin d'être inscrits au colloque ni aux autres rencontres de la semaine pour profiter du Salon des artisans.]]> Séance d'information sur le démarrage de coopératives
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Dans le cadre du programme d'Initiative de développement coopératif (IDC), le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir d'inviter la communauté à participer à une séance d'information sur le démarrage de coopératives, le vendredi 26 février 2010, au Bistro du Carrefour des plaines de Regina, à 19h30.]]> 2010-02-15 17:07:03.0 http://www.fransaskois.info/seance_d_information_sur_le_demarrage_de_cooperatives_t4212.html oppaquet.t4212 opTexte
Ce programme est offert en partenariat avec les organismes du secteur coopératif et vise à aider au développement des coopératives, à sensibiliser et promouvoir le modèle coopératif et ainsi qu'à effectuer des recherches et à tester des applications novatrices du modèle coopératif. L'IDC a pour objectif de rendre l'option coopérative plus accessible aux Canadiennes et Canadiens, de façon à mieux répondre aux défis actuels.

Cette séance d'information est la première date d'une tournée des communautés qui sera effectuée à cet effet. Les autres dates seront confirmées dans les prochaines semaines.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le CCS, par téléphone, au 1-800-670-0879, ou par courriel, à info@ccs-sk.ca.

Lieu:
Carrefour des plaines
3850, rue Hillsdale
Regina

Date et heure :
Vendredi 26 février 2010, à 19h30]]> <![CDATA[Recrutement de volontaires pour l'organisation <i>Junior Achievement – Jeunes volontaires</i>]]>
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Le Conseil de la coopération de la Saskatchewan (CCS) ainsi que Junior Achievement - Jeunes entreprises (JA-JE) de la Saskatchewan sont à la recherche de volontaires francophones ou bilingues pour livrer et présenter les programmes JA-JE dans les écoles du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) et dans les écoles d'immersion de la province. ]]> 2010-02-04 19:10:59.0 http://www.fransaskois.info/recrutement_de_volontaires_pour_l_organisation_i_junior_achievement_jeunes_volontaires_t4166.html oppaquet.t4166 opTexte
Pour plus de détails veuillez contacter le coordonnateur au CCS aux coordonnées suivantes :
  • Marcel Sabourin
  • Coordonnateur
  • Stratégie entreprenariat jeunesse
  • Conseil de la coopération de la Saskatchewan
  • 303-2114, 11ième Avenue
  • Regina Sk S4P 0J5
  • Téléphone : 306-566-6006
  • Télécopieur : 306-757-4322
  • Courriel : marcel.sabourin@ccs-sk.ca
]]> Appel de propositions pour le secteur de l'immigration de la communauté fransaskoise
Logo - Assemblée communautaire fransaskoise (ACF)
Processus de facilitation pour renforcer la structure de gouvernance du secteur de l'immigration de la communauté fransaskoise, le Réseau provincial en immigration (RPI).]]> 2010-02-01 18:31:25.0 http://www.fransaskois.info/appel_de_propositions_pour_le_secteur_de_l_immigration_de_la_communaute_fransaskoise_t4128.html oppaquet.t4128 opTexte Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) accepte en ce moment des propositions de la part de consultants ou entreprises de consultation pour exécuter des services relatifs au renforcement de la structure de gouvernance du secteur de l'immigration de la communauté fransaskoise, le Réseau provincial en Immigration (RPI).
Le RPI a pour mandat d'appuyer des services et des ressources afin de favoriser l'immigration au sein des communautés fransaskoises. Le réseau est composé d'un représentant de secteur de dix organismes ou institutions provinciales qui interviennent dans le domaine de l'accueil et l'établissement des nouveaux arrivants d'expression française en Saskatchewan. Chaque organisme ou institution membre du Réseau provincial en immigration a la responsabilité de mettre son expertise à la disposition des communautés fransaskoises impliquées dans le domaine de l'immigration francophone.

Un plan stratégique sur 20 ans a été finalisé par le réseau en décembre 2009. Dans le but de mettre en œuvre les objectifs identifiés dans le plan, le réseau doit renforcer sa structure de fonctionnement afin de maximiser sa capacité de répondre aux besoins des nouveaux arrivants.

La personne ou les personnes recherchées auront une expertise en animation de groupe pour susciter une conscience de groupe et une expertise dans le fonctionnement d'une gouvernance de réseau.

Objectifs :
  • Susciter la participation et la conscience de groupe des représentants membres du réseau dans la poursuite d'une structure de fonctionnement commune;
  • Animer une journée de travail visant à développer une structure de fonctionnement;
  • Proposer une structure de fonctionnement.

Évaluation des propositions

Toutes les propositions qui satisferont aux critères d'admissibilité seront évaluées en fonction des catégories énoncées ci-après afin de déterminer quelle proposition répond le mieux au besoin identifié. Toute proposition qui ne satisfait pas à l'une des catégories sera rejetée.

Chaque proposition sera évaluée en fonction des quatre catégories suivantes de la grille d'évaluation :
  1. Expérience et qualification de l'entreprise ou de la personne
  2. Approche, méthode et activités proposées en matière de l'élaboration du processus de facilitation et de rédaction
  3. Une proposition pratique et réalisable qui répond aux objectifs
  4. Budget proposé

Remarque
  • La proposition comportant le montant le moins élevé ne sera pas nécessairement retenue.
  • L'Assemblée communautaire fransaskoise se réserve le droit de rejeter une partie ou l'ensemble des propositions


Lignes directrices à l'intention des proposeurs

Le présent document a pour but d'aider les entreprises ou individus à préparer une proposition en réponse à l'appel de propositions. Ces lignes directrices correspondent à la grille d'évaluation jointe ci-dessous. Le demandeur présentera un énoncé selon la proposition de service admissible pour examen, conformément aux six critères d'admissibilité de la proposition :
  1. La proposition est reçue avant l'heure et la date de clôture.
  2. Les documents requis sont complets.
  3. Deux références accompagnent la demande.
  4. La proposition est signée par un signataire autorisé.
  5. Le demandeur a le droit de proposer d'exécuter ce service sur le territoire de la Saskatchewan.
  6. Un sommaire exécutif de deux pages est fourni.

Échéancier

Mi-février 2010 à la fin mars 2010.

La date de clôture pour la réception des propositions a été fixée au 12 février 2010 à 17h (heure de la Saskatchewan);

Les propositions peuvent être livrées en personne, par format électronique ou envoyées par la poste :

Immigration.acf@sasktel.net
Assemblée communautaire fransaskoise
2445, 13e avenue, bureau 101
Regina (Saskatchewan)
S4P 0W1


Pour toutes questions veuillez communiquer avec :
Madame Bernie Séguin
1-866-277-3537 ou (306) 922-1435

Les propositions reçues après le 12 février ne seront pas évaluées.]]> <![CDATA[Les artistes de la 5<span style="lowercase;font-size:60%;vertical-align:super;">e</span> édition de la Francofièvre]]>
Photo - Swing en spectacle à la Francofièvre 2008
Productions AJF est fière de vous annoncer les artistes de la 5e édition de la Francofièvre. Cette année, Productions AJF est fière d'avoir trouver des artistes bien connus et demandés par les jeunes. Mettez vos souliers de danse, sinon vous aurez mal aux pieds.

Les vedettes de Francofièvre 2010:]]> 2010-01-25 18:15:27.0 http://www.fransaskois.info/les_artistes_de_la_5e_edition_de_la_francofievre_t4085.html oppaquet.t4085 opTexte 9h30 à 11h30 et de 12h30 à 14h30, le jeudi 22 avril 2010 au Nutana Curling Club à Saskatoon (Saskatchewan).
Pour inscrire votre école à un spectacle, si vous êtes une école du Conseil des écoles fransaskoises, svp appelez Marie-Hélène Tanguay et pour toute autre école, svp contactez le bureau de Canadian Parents for French au (306) 244-6151. Pour toutes autres informations, n'hésitez surtout pas à contacter Guylaine Patenaude au 1-800-253-1424. C'est garanti que tu attraperas la fièvre en avril et elle réchauffera toute la province!

Logo - Francofièvre 2009
Ce projet ne serait pas possible sans l'appui de nos partenaires, nos bailleurs de fonds ou nos commanditaires : le Ministère du Patrimoine canadien, la Coalition pour la promotion de la langue française et la culture francophone en Saskatchewan, le Conseil des écoles fransaskoises, Canadian Parents for French – Saskatchewan, l'Assemblée communautaire fransaskoise, l'Institut français et la Société Radio Canada.]]> Le CCS sera présent aux Jeux olympiques de Vancouver!
Logo - Olympique d'hivers - Vancouver 2010
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS), en partenariat avec le Corridor touristique francophone de l'Ouest (CTFO) a le plaisir d'annoncer qu'il aura l'occasion de promouvoir la province à la Place de la francophonie, lors des Jeux olympiques de Vancouver, sur l'île de Granville, du 10 au 18 février prochain.

Le projet de la place de la francophonie consiste à une plate-forme culturelle qui mettrait en évidence toutes les couleurs et la variété de la francophonie canadienne. Le CCS représentera donc la Saskatchewan à l'événement. Sa mission sera de mettre la province au premier plan économique et de profiter de cette occasion pour chercher des possibilités d'investissement et d'échanges avec les autres provinces, voire les autres pays. ]]> 2010-01-25 17:39:56.0 http://www.fransaskois.info/le_ccs_sera_present_aux_jeux_olympiques_de_vancouver_t4083.html oppaquet.t4083 opTexte
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Environ 250 000 visiteurs provenant des quatre coins du monde sont attendus à la place de la francophonie. Il s'agit donc d'une occasion unique pour la Saskatchewan de faire la promotion de ses attraits touristiques et des services en français qui y sont offerts.

Selon Robert Therrien, directeur général du CCS : « Le CCS est bien fier de représenter la Saskatchewan et de vanter sa beauté, sa diversité et sa francophonie au monde entier, lors des jeux de Vancouver. »]]> Saskatchewan: 4,8%, toujours le taux de chômage le plus bas au pays
Statistique Canada - taux de chômage - décembre 2009
Après la forte poussée observée en novembre, l'emploi est resté inchangé en décembre au Canada, et le taux de chômage s'est maintenu à 8,5 %. Au cours des neuf derniers mois, l'emploi s'est stabilisé, mais il est demeuré en deçà (-323 000 ou -1,9 %) du sommet atteint en octobre 2008.

En Saskatchewan, le taux de chômage est passé de 5,2% en novembre à 4,8% en décembre 2009. Un an auparavant, ce même taux était de 4,2%.]]> 2010-01-08 07:20:06.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_4_8_toujours_le_taux_de_chomage_le_plus_bas_au_pays_t3909.html oppaquet.t3909 opTexte
Ces derniers mois, un certain nombre d'industries ont contribué à la stabilisation de l'emploi. Un changement notable est survenu dans la construction, laquelle est en hausse de 30 000 depuis mars, après avoir manifesté une tendance à la baisse.

En décembre, l'emploi dans le secteur public a fléchi, alors que le nombre de travailleurs indépendants a augmenté et que l'effectif des employés du secteur privé n'a pas varié. Le nombre de travailleurs indépendants a augmenté depuis le sommet de l'emploi atteint en octobre 2008. Le nombre de personnes travaillant à titre d'employés a toutefois diminué, surtout dans le secteur privé, qui n'a commencé à montrer des signes de stabilisation que récemment.

En décembre, l'emploi a progressé en Alberta, alors qu'il a reculé au Manitoba et au Nouveau-Brunswick. Au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique, l'emploi a suivi une légère tendance à la hausse au cours des derniers mois.

Chez les femmes âgées de 25 à 54 ans, l'emploi s'est replié de 24 000 en décembre. Cette baisse a été compensée par de légères hausses dans les autres grands groupes démographiques.

En décembre, la rémunération horaire moyenne a augmenté de 2,4 % par rapport à ce qu'elle était un an plus tôt, soit un taux qui s'apparente au taux de croissance d'une année à l'autre enregistré en novembre, mais qui reste bien inférieur à ceux observés plus tôt en 2009.

Tandis que l'emploi est resté pratiquement inchangé en décembre par rapport au printemps 2009, les heures travaillées ont progressé de 2,2 % depuis avril. Bien qu'il soit resté inchangé en décembre, l'emploi à temps plein a amorcé plus récemment une tendance à la hausse.

Augmentation du nombre de travailleurs dans les soins de santé et l'assistance sociale, et diminution dans le secteur du transport

Un certain nombre d'industries ont contribué à la stabilisation de l'emploi depuis mars, des hausses ayant été observées dans la construction, dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location ainsi que dans les services professionnels, scientifiques et techniques. Au cours de la même période, l'emploi a diminué constamment dans le secteur de la fabrication, quoique à un moindre rythme, ainsi que dans le transport et l'entreposage, de même que dans le secteur des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien.

Le repli de l'emploi a moins touché quelques industries, notamment celle des soins de santé et de l'assistance sociale, qui a enregistré une croissance de l'emploi depuis octobre 2008.

En décembre, l'emploi a poursuivi son ascension dans les soins de santé et l'assistance sociale (+35 000) ainsi que dans les services professionnels, scientifiques et techniques (+33 000).

L'emploi a continué à se replier en décembre dans le transport et l'entreposage (-24 000) ainsi que dans le secteur des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien (-23 000).

Le nombre d'employés a diminué de 22 000 dans les administrations publiques et de 17 000 dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location en décembre.

Fléchissement de l'emploi dans le secteur public

L'emploi a fléchi dans le secteur public en décembre (-22 000). Cette baisse a été compensée par une hausse du travail indépendant, alors que le nombre d'employés du secteur privé est resté inchangé.

Malgré le recul de décembre, le nombre d'employés du secteur public a suivi une tendance à la hausse au cours des neuf derniers mois (+1,7 %). Pendant cette période, l'emploi chez les travailleurs indépendants a progressé de 3,3 %, tandis que le nombre d'employés du secteur privé a diminué de 1,0 %.

Croissance de l'emploi en Alberta

En Alberta, l'emploi a progressé de 14 000 en décembre, soit une hausse semblable à celle constatée en novembre. Depuis mars 2009, l'emploi dans cette province s'est stabilisé (+0,3 %), ce qui contraste avec la forte baisse de 2,4 % observée depuis le sommet de l'emploi en octobre 2008.

En Ontario, malgré le léger recul de l'emploi en décembre, un changement de tendance est aussi survenu, le nombre de travailleurs ayant peu bougé (-0,4 %) pendant les neuf derniers mois de 2009. Cela tranche avec les fortes baisses de l'emploi qui se sont chiffrées à 171 000 (-2,5 %) entre octobre 2008 et mars 2009, en raison de l'importante réduction des effectifs dans le secteur de la fabrication durant cette période.

Au Manitoba, l'emploi a reculé de 4 600 en décembre, ayant ainsi effacé la progression notée en novembre. Le taux de chômage, qui se situait à 5,7 % en décembre, est resté parmi les plus bas de toutes les provinces.

L'emploi a fléchi de 3 600 au Nouveau-Brunswick en décembre. Une baisse du même ordre dans la population active a atténué l'augmentation du taux de chômage, qui est passé de 8,8 % en novembre à 8,9 % en décembre.

En décembre, l'emploi a peu varié au Québec. Cependant, l'intensification de l'activité sur le marché du travail a fait progresser le taux de chômage de la province de 0,3 point de pourcentage pour le porter à 8,4 %.

Diminution du nombre de travailleuses du principal groupe d'âge actif

Les femmes âgées de 25 à 54 ans ont constitué le seul groupe démographique à enregistrer une variation appréciable de l'emploi en décembre, le nombre de ces travailleuses ayant diminué de 24 000. Malgré cette baisse, l'emploi chez les femmes du principal groupe d'âge actif est à la hausse depuis l'été.

Au cours des neuf derniers mois, l'emploi s'est stabilisé chez les hommes du principal groupe d'âge actif, alors que, chez les jeunes, il a continué à diminuer pendant les mois d'été et a peu varié depuis. En revanche, le nombre de travailleurs âgés de 55 ans et plus a augmenté de 4,7 % durant les neuf derniers mois de 2009.

Bilan trimestriel de l'emploi dans les territoires

L'Enquête sur la population active recueille aussi des renseignements sur le marché du travail dans les territoires. Ces données sont produites mensuellement sous la forme de moyennes mobiles de trois mois. Les estimations ne sont pas toutes désaisonnalisées, de sorte que les comparaisons ne doivent être effectuées que d'une année à l'autre.

Au dernier trimestre de 2009, le nombre de personnes occupant un emploi dans les Territoires du Nord-Ouest a diminué (-1 500) par rapport au même trimestre de 2008, et le taux de chômage s'est établi à 6,0 %, soit le taux le plus bas des trois territoires.

L'emploi au Yukon a connu une baisse au cours de la même période (-900), et le taux de chômage s'est fixé à 7,5 % au dernier trimestre de 2009.

Au Nunavut, l'emploi a peu changé pour les trois derniers mois de 2009 comparativement à ce qu'il était à la même période un an plus tôt, et le taux de chômage s'est situé à 12,7 %.]]> Décès de Robert Revet Robert Revet, durant la nuit du 1er décembre dernier.

Monsieur Revet a fait une énorme contribution à la communauté fransaskoise. Enseignant de profession, il était très engagé à la cause du mouvement coopératif. Il siégeait au sein du conseil d'administration du CCS depuis 1992 avant d'en devenir le président de 1996 à 2006.]]> 2009-12-03 21:14:36.0 http://www.fransaskois.info/deces_de_robert_revet_t3819.html oppaquet.t3819 opTexte
« Monsieur Revet a toujours fait preuve d'un dynamisme et d'un dévouement exceptionnels qui appelaient chacun à suivre le pas. Il s'est donné corps et âme à une cause à laquelle il croyait fermement, celle des Fransaskois. Le CCS et la communauté viennent de perdre un de ses piliers. Nous présentons toutes nos condoléances à la famille Revet et à tous leurs proches. », affirme Robert Therrien, directeur général du CCS.

Les funérailles auront lieu le lundi 7 décembre, à la Paroisse St-Jean-Baptiste.

Lieu : Paroisse St-Jean-Baptiste
2517, 25e avenue
Regina, SK
Date : le lundi 7 décembre 2009
Heure : 11h]]> Rencontre entre employeurs et chercheurs d'emploi
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d'intégration économique des immigrants francophones, le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir d'inviter tous les chercheurs d'emploi à une rencontre bilingue de réseautage avec des entreprises de Regina, le 28 novembre 2009. ]]> 2009-11-23 20:45:17.0 http://www.fransaskois.info/rencontre_entre_employeurs_et_chercheurs_d_emploi_t3757.html oppaquet.t3757 opTexte
Si vous êtes un employeur qui cherche des employés bilingues de différentes qualifications ou si vous vous cherchez du travail à temps plein ou à temps partiel, n'hésitez pas à venir participer à ce déjeuner d'affaires.

Ville : Regina
Lieu : Hotel Quality Inn
Salle de ball Victoria
1717, rue Victoria
(306) 569-4656
Date et heure : Samedi 28 novembre 2009
11h à 13h

La participation est gratuite, mais les places sont limitées. Veuillez noter qu'il est fortement recommandé aux chercheurs d'emplois d'apporter leur CV en anglais et en français.

Pour toutes demandes, veuillez contacter Ababacar Diop, coordonnateur du Projet d'intégration économique des immigrants francophones, par téléphone, au 1 800 670-0879, ou, par courriel, à ababacar.diop@ccs-sk.ca.

Le CCS organise cette rencontre en collaboration avec le Regina Open Door Society.]]> Concours mon idée: Habitation propre remporte les honneurs
Logo - Mon idée
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a eu le plaisir d'offrir la bourse de 5 000$ de la 2e édition de son concours Mon idée à Jean de Dieu NDAYAHUNDWA, pour son idée d'entreprise Habitation propre, le samedi 31 octobre dernier, au Bistro du Carrefour des plaines, à Regina.

Habitation Propre se veut une entreprise qui offrira un service de nettoyage des habitations, entretien de gazons et flore d'habitation.]]> 2009-11-09 07:10:18.0 http://www.fransaskois.info/concours_mon_idee_habitation_propre_remporte_les_honneurs_t3704.html oppaquet.t3704 opTexte
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Offerte par le CCS et ses partenaires, la bourse de 5 000$ est destinée au lancement de l'entreprise de Monsieur Ndayahundwa. Selon Ildephonse Bigirimana, responsable du concours Mon idée : « Il s'agit là d'une façon remarquable de conclure le mois d'octobre, qui est dédié à l'entrepreneuriat. »

Mon idée est un concours qui vise à stimuler l'émergence d'idées fraîches et innovatrices qui conduiront au démarrage de nouvelles entreprises. Il suffit d'avoir une idée originale pour un projet d'entreprise afin de participer ! Ce concours, qui revient à tous les deux ans, est ouvert à toute personne résidant en Saskatchewan depuis plus de trois mois et qui est capable de s'exprimer en français.

Pour plus d'information au sujet du concours Mon idée, il suffit de contacter Ildephonse Bigirimana, Conseiller en développement économique (CDÉ), au (306) 566-6005 (Regina) ou au 1 800 670-0879 (extérieur) ou par courriel, à ildephonse.bigirimana@ccs-sk.ca.]]> Entrepreneuriat au Canada: cinq villes de la Saskatchewan parmi les plus dynamiques
Ville de Saskatoon
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) a publié son classement 2009 des villes canadiennes les plus dynamiques en matière d'entrepreneuriat.

Parmi les dix villes en tête du classement, on trouve cinq villes saskatchewanaises: Saskatoon (1), Moose Jaw (4), Lloydminster (5), Regina (8) et Prince Albert (10).]]> 2009-10-20 09:41:05.0 http://www.fransaskois.info/entrepreneuriat_au_canada_cinq_villes_de_la_saskatchewan_parmi_les_plus_dynamiques_t3586.html oppaquet.t3586 opTexte
Logo - Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI)
Les classements de 2009 révèlent que la majorité des franges urbaines l'emportent sur les noyaux. Certaines villes en Saskatchewan et au Québec assurent un meilleur environnement pour le développement des petites entreprises par rapport à la moyenne. En règle générale, les zones périphériques des villes encouragent la croissance des entreprises en renforçant la culture entrepreneuriale et l'adoption de politiques publiques favorables.

Le classement économique des villes que la FCEI effectue en matière d'entrepreneuriat est unique en son genre. Outre le fait de mesurer des statistiques de base telles que le démarrage d'entreprises et le travail autonome, ce classement intègre également des mesures directes du climat des affaires – à savoir les véritables perspectives des entrepreneurs d'une collectivité. La mesure de l'état actuel des entreprises informe sur leur capacité à favoriser le commerce au sein de leurs communautés. Parallèlement, l'évaluation des perspectives futures des entreprises peut aider à déterminer leur viabilité dans des zones particulières et à évaluer de façon globale la performance de l'économie locale. Il est aussi utile de prendre en compte les points de vue des chefs d'entreprise sur la gouvernance locale afin d'évaluer l'efficacité des politiques publiques par rapport aux entreprises.

Nul doute que les petites et moyennes entreprises (PME) sont le moteur de la croissance du Canada. Après tout, elles emploient près de 55 % de la main-d'œuvre nationale. Qu'elles soient implantées en milieu urbain ou rural, les entreprises sont une partie intégrante du bien-être économique et social des communautés. Cette étude révèle que les Canadiens peuvent mieux comprendre les succès et les défis des PME de portée urbaine.

Définition d'une ville entrepreneuriale

Il est probablement évident que les signes les plus sûrs d'une ville dynamique sur le plan entrepreneurial sont la forte concentration d'entrepreneurs et un taux élevé de démarrage d'entreprises. Il est également important que les chefs d'entreprise aient un niveau d'optimisme et de réussite élevé dans le cadre de leurs activités commerciales. Comme la présence de bonnes politiques publiques est aussi un élément essentiel, on doit s'assurer que les politiques fiscales et réglementaires de l'administration locale sont favorables.

La FCEI a mis au point une liste de 12 indicateurs en s'appuyant sur les sources de Statistique Canada (qui sont publiées et spécialement identifiées) et les perspectives directes des membres de la FCEI qui représente plus de 105 000 entreprises établies sur le territoire canadien. La définition des villes est fondée sur les unités géographiques « région métropolitaine de recensement » (RMR) et « agglomération de recensement » (AR) de Statistique Canada, qui couvrent les régions économiques locales au lieu de s'arrêter aux limites municipales. Le Canada compte environ 100 RMR et AR de plus de 25 000 personnes. Dans certains cas, la FCEI a subdivisé les RMR de Toronto, de Montréal et de Vancouver en régions centrales et suburbaines, alors que la région Ottawa-Gatineau est divisée en volets ontariens et québécois.

Téléchargez ici tout le classement des villes canadiennes les plus dynamiques en matière d'entrepreneuriat (pdf)

(Source: communiqué de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante)]]> Prix des maisons neuves: Regina +0,8%, Saskatoon -7,6 %
Maison neuve à vendre Regina
Au Canada, les prix de vente des entrepreneurs ont progressé de 0,1 % en août, ce qui fait suite à la hausse de 0,3 % observée en juillet.

De juillet à août, les prix ont augmenté le plus à St. John's (+1,1 %), suivie de Québec (+0,9 %) et de Regina (+0,8 %).]]> 2009-10-13 07:40:01.0 http://www.fransaskois.info/prix_des_maisons_neuves_regina_0_8_saskatoon_7_6_t3507.html oppaquet.t3507 opTexte
Prix de logement neuf - Variation 2009 octobre 13
À St. John's, certains constructeurs ont ajusté leurs prix à la hausse afin de les faire concorder davantage avec la valeur des terrains dans la ville.

À Québec, les prix ont continué d'augmenter en raison des coûts plus élevés de matériaux et de main-d'oeuvre enregistrés par les constructeurs. Certains constructeurs, qui sont passés à de nouvelles phases de construction de projets domiciliaires, ont également augmenter leurs prix en raison de la hausse de la valeur des lots. Cette augmentation est attribuable à la pénurie de terrains résidentiels dans cette région.

La plus forte baisse mensuelle des prix des logements neufs a été enregistrée à Hamilton (-0,5 %). Certains constructeurs ont réduit leurs prix afin de stimuler les ventes tandis que d'autres ont offert des ensembles d'ajouts en prime.

Des baisses mensuelles ont également été observées à Windsor (-0,4 %) et à Edmonton (-0,3 %).

Variation sur 12 mois : la baisse de l'Indice des prix des logements neufs se poursuit dans l'Ouest canadien

Prix de logement neuf - Variation 2009 octobre 13
D'une année à l'autre, l'Indice des prix des logements neufs a reculé de 3,1 %. Les baisses les plus marquées ont été de nouveau notées dans l'Ouest canadien, où les prix ont diminué par rapport aux sommets atteints vers la fin de 2007 et au début de 2008.

Sur la côte Ouest, des baisses d'une année à l'autre ont également été affichées à Victoria (-10,0 %) et à Vancouver (-7,8 %).

Au cours des derniers mois, en Alberta et en Colombie-Britannique, certains constructeurs ont offert des prix réduits, des primes et des incitatifs pour stimuler les ventes dans le contexte d'un marché plus faible.

Parmi les villes visées par l'enquête, la hausse la plus forte d'une année à l'autre a été enregistrée à St. John's (+7,5 %). Il s'agit du 10e mois d'affilée où cette ville a affiché la croissance d'une année à l'autre la plus importante.

Les prix à Québec (+6,3 %) ainsi qu'à Saint John, Fredericton et Moncton (+2,2 %) ont augmenté d'une année à l'autre, mais à un rythme plus lent que celui enregistré au cours des mois précédents.

Par rapport à août 2008, les prix de vente des entrepreneurs se sont accrus de 1,8 % à Regina. On a aussi noté des hausses à Charlottetown (+1,7 %) et à Winnipeg (+1,6 %).

(Source: Le quotidien de Statistique Canada)]]> Saskatchewan: 4,6%, toujours le taux de chômage le plus bas au pays
Statistique Canada - emploi - septembre 2009
L'emploi a progressé au Canada pour un deuxième mois d'affilée en septembre, en hausse de 31 000, en raison d'une forte poussée du travail à temps plein. Le taux de chômage a diminué de 0,3 point de pourcentage pour s'établir à 8,4 %. Il s'agit de la première baisse mensuelle du taux de chômage depuis le début du mouvement de repli du marché du travail à l'automne 2008.
]]> 2009-10-10 08:56:38.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_4_6_toujours_le_taux_de_chomage_le_plus_bas_au_pays_t3504.html oppaquet.t3504 opTexte
En dépit des hausses enregistrées en septembre, l'emploi à temps plein a diminué de 395 000 ou de 2,8 % depuis le sommet atteint en octobre 2008.

Les secteurs de la construction, de la fabrication et des services d'enseignement ont connu des hausses de l'emploi en septembre, alors que le secteur du transport et de l'entreposage a affiché une baisse à ce chapitre.

La Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard ont été les seules provinces à enregistrer des progressions appréciables de l'emploi en septembre. En Ontario, l'emploi a légèrement augmenté, la forte hausse du travail à temps plein ayant été partiellement contrebalancée par le recul de l'emploi à temps partiel.

Depuis le sommet atteint en octobre 2008, l'emploi a fléchi de 2,1 % (-357 000), et la majeure partie de la baisse est survenue entre octobre 2008 et mars 2009. Depuis lors, la tendance de l'emploi s'est stabilisée, le nombre de personnes qui occupaient un emploi en septembre étant à peu près le même que celui enregistré en mars.

Les Canadiens travaillent plus d'heures depuis avril 2009. Bien que le nombre d'heures effectivement travaillées ait diminué de 4,2 % entre octobre 2008 et avril 2009, il a augmenté de 2,0 % depuis. Par contre, l'emploi a légèrement baissé de 0,2 % entre avril et septembre.

L'augmentation du salaire horaire moyen a ralenti par rapport à septembre 2008 et s'est fixée à 2,5 %, soit le taux de croissance d'une année à l'autre le plus faible depuis deux ans et demi.

Statistique Canada - taux de chômage - septembre 2009
L'emploi progresse dans la fabrication et dans la construction en septembre

L'emploi dans la fabrication a augmenté de 26 000 en septembre, soit la première hausse importante depuis février 2009. C'est dans ce secteur que l'emploi a enregistré le taux de déclin le plus marqué depuis le début du repli du marché du travail à l'automne 2008, en baisse de 10,6 % (-210 000).

Après la croissance affichée le mois précédent, l'emploi a progressé de nouveau dans le secteur de la construction en septembre (+25 000). Tant les mises en chantier de maisons que les permis de bâtir ont suivi une tendance à la hausse entre avril et août 2009. Malgré ces augmentations récentes, l'emploi dans ce secteur a reculé de 6,7 % (-84 000) depuis octobre 2008.

Une progression de l'emploi de 18 000 a été observée dans les services d'enseignement en septembre. Depuis octobre 2008, l'emploi dans ce secteur s'est replié de 1,6 % (-20 000).

L'emploi dans le secteur du transport et de l'entreposage a diminué de 21 000 en septembre, poursuivant ainsi sa tendance à la baisse amorcée à l'automne 2008. L'emploi a fléchi de 8,4 % ou de 73 000 depuis octobre, principalement dans l'industrie du transport par camion en Ontario et au Québec.

En septembre, l'emploi dans le secteur public a augmenté de 36 000, de sorte que l'emploi dans ce secteur a reculé de 0,8 % depuis octobre 2008. L'emploi a légèrement fléchi en septembre chez les employés du secteur privé, tandis qu'il a progressé quelque peu chez les travailleurs indépendants. La majeure partie de la baisse de l'emploi depuis octobre s'est produite chez les employés du secteur privé (-3,6 %), alors que le nombre de travailleurs indépendants s'est accru de 2,9 %.

La Colombie-Britannique enregistre la plus forte hausse de l'emploi

Parmi les provinces, la plus forte hausse de l'emploi en septembre a été observée en Colombie-Britannique (+14 000). Bien qu'il se soit replié de 1,7 % par rapport à octobre 2008, l'emploi dans cette province a progressé depuis mars 2009 (+1,3 % ou +30 000). Le taux de chômage a diminué de 0,4 point de pourcentage pour se fixer à 7,4 % en septembre.

En Ontario, la forte poussée du travail à temps plein (+62 000) a été partiellement contrebalancée par le recul du travail à temps partiel (-49 000), si bien que l'emploi n'a augmenté que légèrement en septembre. Le taux de chômage a fléchi de 0,2 point de pourcentage pour s'établir à 9,2 %.

Septembre marque le troisième mois consécutif de faibles hausses de l'emploi en Ontario qui, au total, se sont chiffrées à 39 000. En dépit de cette croissance, l'Ontario est la province qui a connu le taux le plus élevé de déclin de l'emploi depuis octobre (-2,9 %), et ce, principalement dans le travail à temps plein, dans la fabrication, dans la construction ainsi que dans un certain nombre d'industries du secteur des services.

L'emploi a également augmenté au Nouveau-Brunswick en septembre (+2 900), ce qui a fait baisser le taux de chômage de 1,2 point de pourcentage pour le porter à 8,1 %.

En septembre, le niveau de l'emploi a peu varié au Québec pour un deuxième mois d'affilée. Le taux de chômage a fléchi de 0,3 point de pourcentage pour s'établir à 8,8 %, en raison de la diminution du nombre de personnes sur le marché du travail. Depuis octobre, l'emploi dans cette province a reculé de 1,6 %, soit un taux de décroissance inférieur à la moyenne nationale de 2,1 %.

Plus de femmes travaillent en septembre

Les hausses globales de l'emploi en septembre se sont manifestées chez les femmes âgées de 25 ans et plus (+41 000), alors que l'emploi s'est replié chez les hommes de 25 à 54 ans (-17 000). Chez les jeunes, la croissance du travail à temps plein (+58 000) a été atténuée par le recul du travail à temps partiel (-54 000).

Depuis octobre, les pertes d'emplois ont surtout touché les hommes âgés de 25 à 54 ans (-211 000) et les jeunes (-205 000). Au cours des derniers mois, les baisses de l'emploi se sont stabilisées chez les hommes du principal groupe d'âge actif, l'emploi ayant diminué de 0,2 % depuis mars. Dans le cas des jeunes, l'emploi a poursuivi son mouvement de déclin tout au long de l'été, les baisses à ce chapitre s'étant établies à 3,4 % depuis mars 2009.

Bilan trimestriel de l'emploi dans les territoires

L'Enquête sur la population active recueille aussi des renseignements sur le marché du travail dans les territoires. Ces données ne sont pas prises en compte dans les estimations nationales, mais sont publiées séparément sous la forme de moyennes mobiles de trois mois. Les renseignements figurant dans le présent communiqué sont fondés sur des données non désaisonnalisées, et les comparaisons doivent donc être effectuées d'une année à l'autre.

Au troisième trimestre de 2009, l'emploi a reculé de 2 200 dans les Territoires du Nord-Ouest comparativement au troisième trimestre de 2008, et le taux de chômage a augmenté de 2,6 points de pourcentage pour atteindre 7,6 %. Au cours de la même période, le taux d'emploi — soit la proportion de la population en âge de travailler qui occupe un emploi — a diminué de 7,0 points de pourcentage pour se fixer à 65,1 %, soit le taux le plus bas depuis le début de la série en 2001.

Au Yukon, l'emploi a légèrement fléchi au troisième trimestre de 2009, ce qui a porté le taux d'emploi à 70,2 %, en baisse de 3,3 points de pourcentage par rapport au même trimestre l'année précédente. Le taux de chômage, le plus bas des trois territoires, s'est établi à 5,6 %.

Au Nunavut, durant cette même période, le repli de l'emploi a fait baisser le taux d'emploi de 1,3 point de pourcentage pour le porter à 53,1 %. Au troisième trimestre de 2009, le taux de chômage atteignait 14,4 %.

Tableau de données
Caractéristiques de la population active, selon la province (Est)
Caractéristiques de la population active, selon la province (Ouest)

(Source: communiqué de statistique Canada)]]> Rencontre entre employeurs et chercheurs d'emploi
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d'intégration économique des immigrants francophones, le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir d'inviter tous les chercheurs d'emploi à une rencontre bilingue de réseautage avec des entreprises de Saskatoon, le 3 octobre 2009.]]> 2009-09-22 14:00:46.0 http://www.fransaskois.info/rencontre_entre_employeurs_et_chercheurs_d_emploi_t3447.html oppaquet.t3447 opTexte
Si vous êtes un employeur qui cherche des employés bilingues de différentes qualifications ou si vous vous cherchez du travail à temps plein ou à temps partiel, n'hésitez pas à venir participer à ce déjeuner d'affaires.

Hotel Park Town
Salle Maple
924 Spadina Crescent East
Saskatoon
Tél: (306) 244 5564
(Carte par Google)

Samedi 3 octobre 2009
11h à 12h30


La participation est gratuite, mais les places sont limitées. Veuillez noter qu'il est fortement recommandé aux chercheurs d'emplois d'apporter leur CV en anglais et en français.

Pour toutes demandes, veuillez contacter Ababacar Diop, coordonnateur du Projet d'intégration économique des immigrants francophones, par téléphone, au 1 800 670-0879, ou, par courriel, à ababacar.diop@ccs-sk.ca.

Le CCS organise cette rencontre en partenariat avec la Communauté des Africains Francophones de Saskatoon (CAFS), Action emploi Saskatoon et Saskatoon Open Door Society.

(Source: communiqué du CCS)]]> Le Club d'entrepreneurs étudiants lance son premier agenda en français
Logo - Club d'entrepreneurs étudiants de l'Institut français de l'Université de Regina
Le Club d'entrepreneurs étudiants de l'Institut français de l'Université de Regina a le plaisir d'offrir, dès aujourd'hui, un premier agenda francophone aux étudiants universitaires et à la communauté francophone de la province.]]> 2009-09-10 10:27:32.0 http://www.fransaskois.info/le_club_d_entrepreneurs_etudiants_lance_son_premier_agenda_en_francais_t3406.html oppaquet.t3406 opTexte 1500 exemplaires, cet agenda sera distribué gratuitement à la population estudiantine de l'Université de Regina et de l'Université de la Saskatchewan qui parle français ou qui désire en savoir davantage sur la francophonie.

Quelques exemplaires seront vendus aux membres de la communauté pour 10$. Les agendas sont disponibles à la Rotonde de l'Institut français de l'Université de Regina et à l'Université de la Saskatchewan.

« Cet agenda se veut un outil de plus pour vivre la francophonie au quotidien », déclare Marc Drolet, président du Club d'entrepreneurs étudiants. « Il contient, par exemple, des informations intéressantes sur la francophonie et la langue française, des jeux, la programmation de plusieurs événements culturels se déroulant en français à Regina et Saskatoon. Il est à la fois un agenda culturel et un outil de planification agréable à utiliser ».

Pour savoir plus sur le Club d'entrepreneurs étudiants, veuillez consulter : institutfrancais.uregina.ca/index.php/general/list/menu_id/147

Le Club d'entrepreneurs étudiants de l'Institut français de l'Université de Regina a été créé pour permettre aux étudiants, quel que soit leur domaine d'études, de vivre des expériences concrètes reliées au monde des affaires.

(Source: communiqué de l'Institut français)]]> Foire des carrières: 28 octobre
Logo - Foire des carrières
La 6e édition de la Foire des carrières aura lieu le mercredi 28 octobre 2009 au Conexus Arts Centre à Regina. Les jeunes de la 9e à la 12e des écoles fransaskoise et des écoles d'immersion sont invités à participer et à découvrir les opportunités dans le monde du travail. Plusieurs exposants seront sur place afin de rencontrer les participants, leur offrir de l'information, répondre à leurs questions et leur aider à découvrir les possibilités de carrière et de formation en français en Saskatchewan et dans les provinces environnantes.]]> 2009-09-04 10:17:19.0 http://www.fransaskois.info/foire_des_carrieres_28_octobre_t3377.html oppaquet.t3377 opTexte
Cet événement est rendu possible grâce au soutien financier du Ministère de l'éducation de la Saskatchewan. Plus des détails vous seront communiqués dans les semaines qui viennent.

La Foire des carrières est un événement biennal qui vise à répondre aux besoins d'information sur les choix de carrières et les programmes de formation des adolescents et des jeunes adultes parlant français.]]> Chômage en Saskatchewan: 5%, toujours le taux le plus bas au Canada
Statistique Canada - taux de chômage - août 2009
Au Canada, l'emploi a augmenté de 27 000 en août, entraîné à la hausse par une progression du travail à temps partiel ainsi que par une croissance du nombre d'employés du secteur privé. Le taux de chômage a légèrement progressé de 0,1 point de pourcentage pour s'établir à 8,7 %, en raison d'une hausse du nombre de personnes sur le marché du travail.

En Saskatchewan, l'emploi a diminué pour un deuxième mois d'affilée, en baisse de 3 200 en août. Le taux de chômage (5,0 %), quoiqu'en hausse de 0,3 point, est demeuré le plus bas au Canada.]]> 2009-09-04 10:02:31.0 http://www.fransaskois.info/chomage_en_saskatchewan_5_toujours_le_taux_le_plus_bas_au_canada_t3376.html oppaquet.t3376 opTexte Emploi

Statistique Canada - emploi - août 2009
Depuis le sommet atteint en octobre 2008, l'emploi total a baissé de 387 000 (-2,3 %). La tendance de l'emploi a toutefois changé récemment. Au cours des cinq derniers mois, l'emploi a diminué de 31 000, soit un déclin beaucoup plus faible que celui de 357 000 observé pendant les cinq mois qui ont suivi le sommet atteint en octobre 2008.

En août, l'emploi à temps partiel a augmenté de 31 000. Depuis octobre, l'emploi à temps plein a baissé de 486 000 (-3,5 %), ayant été partiellement effacé par des hausses de l'emploi à temps partiel de 99 000 (+3,1 %).

L'emploi parmi les employés du secteur privé a augmenté de 49 000 en août, soit la première hausse dans ce groupe depuis septembre 2008. En août, l'emploi a légèrement baissé dans le secteur public ainsi que pour les travailleurs indépendants.

En août, des hausses ont été observées dans un certain nombre d'industries, y compris les commerces de détail et de gros ainsi que la finance, les assurances, l'immobilier et les services de location. Les hausses de l'emploi total ont été atténuées par des pertes dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien ainsi que dans les services d'enseignement.

L'emploi a légèrement augmenté dans la plupart des provinces en août. La Saskatchewan a été la seule province à afficher un repli marqué.

L'augmentation de l'emploi enregistrée en août était concentrée chez les femmes de 25 à 54 ans.

Le marché de l'emploi d'été 2009 figure parmi les plus difficiles pour les étudiants de 15 à 24 ans. Leur taux moyen de chômage pour l'été s'est établi à 19,2 %, ce qui le classe au deuxième rang des taux les plus élevés depuis 1977, année où des données comparables sont devenues disponibles.

Les salaires horaires moyens ont été en hausse de 3,3 % par rapport à août 2008, ce qui représente la plus faible croissance d'une année à l'autre en plus de deux ans.
Taux de chômage

Plus de travailleurs dans le commerce de détail et le commerce de gros

En août, l'emploi a augmenté dans un certain nombre d'industries, les hausses les plus marquées ayant été notées dans le commerce de détail et le commerce de gros (+21 000) ainsi que dans la finance, les assurances, l'immobilier et les services de location (+18 000). Ces augmentations ont été partiellement neutralisées par des pertes dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien (-33 000) ainsi que dans les services d'enseignement (-17 000).

L'emploi dans le secteur de la fabrication a poursuivi sa tendance à la baisse en août, tandis qu'il a légèrement augmenté dans la construction.

Durant les cinq mois qui ont suivi le sommet atteint en octobre 2008, l'emploi a baissé dans la plupart des industries, particulièrement dans la fabrication et la construction. Au cours des cinq derniers mois, toutefois, tandis que l'emploi dans le secteur de la fabrication a poursuivi sa tendance à la baisse, l'emploi s'est stabilisé dans la construction et il a augmenté dans la plupart des industries productrices de services.

L'emploi augmente légèrement dans la plupart des provinces

L'emploi a progressé de 3 400 au Manitoba en août. Le taux de chômage a toutefois augmenté de 0,5 point pour se situer à 5,7 %, en raison d'une augmentation du nombre de personnes à la recherche d'un emploi.

À Terre-Neuve-et-Labrador, l'emploi a augmenté de 2 900 en août, et le taux de chômage a baissé de 1,5 point pour s'établir à 15,6 %. Depuis octobre, l'emploi dans la province a baissé de 3 200 (-1,5 %).

En Ontario, l'emploi a légèrement augmenté pour un deuxième mois consécutif en août. Malgré ces hausses, l'emploi en Ontario a diminué de 207 000 (-3,1 %) depuis octobre dernier. Le taux de chômage dans la province en août se situait à 9,4 %, en hausse de 0,1 point.

À la suite d'une baisse marquée en juillet, l'emploi a peu bougé au Québec en août. Le taux de chômage s'est établi à 9,1 %, en hausse de 0,1 point. Depuis octobre dernier, l'emploi dans la province a diminué de 60 000 (-1,5 %).

Augmentation de l'emploi chez les femmes du principal groupe d'âge

Les femmes âgées de 25 à 54 ans ont été le seul groupe démographique à connaître une augmentation de l'emploi en août (+23 000). Depuis octobre dernier, l'emploi chez ce groupe a diminué au cours de toute la période, la baisse ayant totalisé 77 000.

Depuis octobre 2008, les baisses ont toutefois été les plus fortes chez les jeunes (-210 000) et chez les hommes de 25 à 54 ans (-194 000). Tandis que l'emploi a baissé chez les jeunes pendant toute la période de 10 mois, toutes les baisses sont survenues au cours des 5 premiers mois chez les hommes.

Parmi les travailleurs de 55 ans et plus, l'emploi a augmenté de 93 000 depuis octobre dernier, particulièrement au cours des 5 derniers mois.

Le taux de chômage chez les étudiants à l'été 2009 est l'un des plus élevés

De mai à août, l'Enquête sur la population active recueille de l'information sur le marché du travail concernant les jeunes de 15 à 24 ans qui fréquentaient l'école à temps plein en mars et qui avaient l'intention de reprendre les études à l'automne. Comme les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées, les comparaisons ne peuvent être effectuées que d'une année à l'autre.

En août, l'emploi a reculé de 128 000 (-9,5 %) chez les étudiants de 15 à 24 ans par rapport à août 2008, soit la diminution d'une année à l'autre la plus rapide pour un mois d'août depuis 1983.

En août, le taux de chômage a atteint 16,4 % chez les étudiants, en hausse de 5,0 points par rapport au même mois l'année précédente. Il s'agit du taux de chômage le plus élevé pour un mois d'août chez ces étudiants depuis que des données comparables sont devenues disponibles en 1977.

Le marché de l'emploi d'été 2009 figure parmi les plus difficiles pour les étudiants. Le taux moyen de chômage pour l'été s'est établi à 19,2 %, ce qui le classe au deuxième rang des taux les plus élevés depuis 1977, année où des données comparables sont devenues disponibles. En plus d'un taux de chômage élevé, le nombre moyen d'heures travaillées au cours de l'été par les étudiants était le plus faible enregistré depuis 1977, soit 23,4 heures par semaine.

(Source: communiqué de Statistique Canada)]]> Un milieu rural mieux branché à Internet
Insdustrie Canada
Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, un montant de 225 millions de dollars sera accordé à Industrie Canada au cours des trois prochaines années dans le but d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie permettant d'élargir la couverture des services à large bande pour le plus grand nombre possible de ménages non desservis ou mal desservis; le programme commencera en 2009-2010.]]> 2009-08-25 18:14:54.0 http://www.fransaskois.info/un_milieu_rural_mieux_branche_a_internet_t3354.html oppaquet.t3354 opTexte www.ic.gc.ca/largebandecartes

De ce site Web, les citoyens peuvent trouver l'emplacement de leur domicile sur la carte du Canada et ils seront ensuite dirigés vers une page d'information générale qui leur indiquera si, selon les renseignements que nous avons recueillis, cet emplacement est couvert par des services Internet à large bande; de cette page, il leur sera possible de remplir un formulaire de commentaires pour nous donner de l'information supplémentaire relative à leurs services Internet.

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos du programme Large Bande Canada: Un milieu rural branché, veuillez nous contacter.

Large bande Canada : Un milieu rural branché
Industrie Canada
300 rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0C8
Canada

Courrier électronique : info@ic.gc.ca
Téléphone : 613-954-5031
Sans frais : 1-800-328-6189 (Canada)
ATS (pour les personnes malentendantes seulement) : 1-866-694-8389 (sans frais)
Télécopieur : 613-954-2340

(Source: communiqué par le CCS)]]> Concours Mon idée : vous pouvez encore vous inscrire
Logo - Mon idée
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan invite les futurs entrepreneurs à s'inscrire à la 2e édition du Concours Mon idée. Vous avez une idée d'entreprise ? C'est le temps de la mettre à profit ! Pourquoi ? Parce que vous pourriez gagner une bourse de 5 000 $, offerte par le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) et ses partenaires.
]]> 2009-08-13 13:08:12.0 http://www.fransaskois.info/concours_mon_idee_vous_pouvez_encore_vous_inscrire_t3329.html oppaquet.t3329 opTexte
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Ce concours, qui revient à tous les deux ans, est ouvert à toute personne résidant en Saskatchewan depuis plus de trois mois et qui est capable de s'exprimer en français. Les documents officiels de participation sont disponibles sur le site Web du CCS à l'adresse www.ccs-sk.ca/entreprise/mon_idee_n46.html. Vous pouvez également vous procurer une trousse d'inscription à l'un de nos quatre bureaux, situés à Ponteix, Prince Albert, Regina et Saskatoon.

Le dossier de candidature doit être remis par la poste, ou en main propre, au bureau de Regina, situé au 2114, 11e Avenue, bureau 303, Regina, SK S4P 0J5, au plus tard le lundi 14 septembre 2009, à 16 h 30. Le CCS ne tiendra pas compte des dossiers remis après cette date.

Rappelons que les gagnants de la 1re édition, ayant eu lieu en juin 2007, sont Cédric et Justin Bell, de l'entreprise Disques Et Promotion Après Minuit. Depuis sa création, les deux frères de Gravelbourg ont, entre autre, produit le disque de François Tremblay, Shawn Jobin et les Cireux de semelles. Ils offrent également les services de leurs différents artistes pour des spectacles, ainsi que des ateliers scolaires.

Logo - RDÉE Réseau de développement économique et d'employabilité de la francophonie canadienne
Pour plus d'information au sujet du concours Mon idée, il suffit de contacter Ildephonse Bigirimana, Conseiller en développement économique (CDÉ), au (306) 566-6005 (Regina) ou au 1 800 670-0879 (extérieur) ou par courriel, à ildephonse.bigirimana@ccs-sk.ca.
]]> Baisse de la construction en Saskatchewan
Valeur totale des permis de construire, statistique Canada, 20090806
En juin, la valeur des permis de construction a atteint 5,2 milliards de dollars, en hausse de 1,0 % par rapport à mai. Cette progression s'explique par des hausses provenant des intentions de construction résidentielle et non résidentielle.]]> 2009-08-06 07:30:38.0 http://www.fransaskois.info/baisse_de_la_construction_en_saskatchewan_t3318.html oppaquet.t3318 opTexte
La valeur des permis a progressé pour un quatrième mois consécutif dans le secteur résidentiel. Les intentions de construction se sont accrues de 0,5 % pour atteindre 2,7 milliards de dollars en juin. La moitié des provinces, le Québec en tête, ont affiché une hausse.

L'augmentation nationale est attribuable aux hausses enregistrées dans sept provinces. Les plus fortes progressions ont été affichées en Colombie-Britannique et au Québec, grâce à des hausses dans toutes les composantes du secteur résidentiel ainsi que du secteur non résidentiel.

Depuis le début de 2009, la valeur des permis a diminué de 26,2 % par rapport à la même période l'année précédente. La composante institutionnelle du secteur non résidentiel est la seule à afficher une hausse comparativement aux six premiers mois de 2008.

Secteur non résidentiel : hausse dans la composante commerciale

La valeur des permis de la composante commerciale a augmenté de 10,6 % pour atteindre 1,3 milliard de dollars. Ce résultat est attribuable à une hausse des intentions de construction d'hôtels et de laboratoires en Ontario. En revanche, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique ont affiché les plus fortes baisses dans cette composante.

La valeur des permis de construction d'immeubles institutionnels a diminué de 6,2 % pour se chiffrer à 902 millions de dollars en juin, après avoir connu une hausse de 55,6 % en mai. Des augmentations dans sept provinces ont été insuffisantes pour effacer la baisse des intentions de construction d'immeubles à vocation médicale en Alberta.

Secteurs résidentiel et non résidentiel, construction, statistique Canada, 20090806
Dans la composante industrielle, la valeur des permis a fléchi de 7,1 % pour atteindre 332 millions de dollars, ce qui a mis fin à trois augmentations mensuelles consécutives. L'Alberta et le Québec ont été à l'origine de la majeure partie de la diminution observée en juin.

Secteur résidentiel : hausse des intentions des permis de construction de logements unifamiliaux

La hausse des permis de construction de logements unifamiliaux a effacé la baisse (en dollars) observée dans les permis de construction de logements multifamiliaux. Les municipalités ont émis pour 1,7 milliard de dollars de permis de construction de logements unifamiliaux en juin, soit 3,6 % de plus qu'en mai. Le Québec, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont affiché les plus fortes hausses. Seuls l'Ontario, le Manitoba et la Saskatchewan ont connu des baisses.

La valeur des permis de construction de logements multifamiliaux a diminué de 4,1 % pour se chiffrer à 1,0 milliard de dollars. Cela fait suite à une augmentation de 40,1 % observée en mai. La baisse inscrite en juin est surtout attribuable à une diminution des intentions de construction en Ontario.

Les municipalités ont approuvé la construction de 12 693 nouveaux logements en juin, en baisse de 4,3 %. Cette baisse est principalement le résultat d'une diminution de 11,1 % du nombre de logements multifamiliaux, dont le total a atteint 7 064 en juin. Le nombre de logements unifamiliaux dont on a approuvé la construction s'est accru de 5,9 % pour s'établir à 5 629.

Des hausses dans sept provinces

La valeur des permis de construction a augmenté dans toutes les provinces, à l'exception de l'Alberta, de la Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard.

Les hausses les plus marquées ont été observées en Colombie-Britannique (+30,3 %, valeur totale de 632 millions de dollars), des hausses y ayant été enregistrées dans toutes les composantes sauf pour les permis de construction de bâtiments commerciaux et industriels. Le Québec a suivi (+11,0 %, valeur totale de 1,2 milliard de dollars), grâce à des augmentations dans toutes les composantes à l'exception des permis industriels.

Les baisses les plus marquées ont été affichées par l'Alberta et la Saskatchewan et s'expliquent en grande partie par la régression des intentions de construction du secteur non résidentiel.

Régions métropolitaines : hausse à Montréal et diminution à Calgary

La valeur totale des permis a diminué dans 19 des 34 régions métropolitaines de recensement.

Les augmentations les plus marquées ont été observées à Montréal et à Hamilton, grâce à des hausses dans toutes les composantes des secteurs résidentiel et non résidentiel. Kelowna a suivi grâce à une hausse de la valeur des permis de construction de bâtiments institutionnels.

En revanche, la valeur totale des permis à Calgary a diminué en juin après avoir connu une hausse de la valeur des permis de construction de bâtiments institutionnels en mai.

Tableaux

Valeur des permis de bâtir, selon la région métropolitaine de recensement
Valeur des permis de bâtir, selon la province et le territoire

(Source: Statistique Canada)]]> <![CDATA[Camp Jeunes entrepreneurs : une 7<span style="lowercase;font-size:60%;vertical-align:super;">e</span> année de succès!]]>
Logo - Camp Jeunes entrepreneurs
C'est le samedi 25 juillet dernier que se terminait la 7e édition du Camp Jeunes entrepreneurs, tenu au Rosthern Junior College, à Rosthern et organisé par le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS). En tout, 12 jeunes âgés de 14 à 18 ans ont eu beaucoup de plaisir à créer un plan d'affaires, ainsi qu'un ou des prototypes devant être présentés devant des juges qui, eux devaient les évaluer attribuer des prix.

]]> 2009-08-04 16:52:11.0 http://www.fransaskois.info/camp_jeunes_entrepreneurs_une_7e_annee_de_succes_t3314.html oppaquet.t3314 opTexte
Les deux juges, Annette Labelle et Raymond D. Lepage, ont évalué les dossiers de chaque équipe de manière à ce qu'ils répondent principalement à un besoin.

L'équipe Wireless Headphones a obtenu le 1e prix, d'une valeur de 300 $, pour la préparation d'une tournée d'un groupe de musique alternative. Cette équipe devait créer un projet spécial de musique, suite à un partenariat avec le Conseil culturel fransaskois (CCF). L'équipe DESK a proposé une poignée et une lanière servant à soutenir des boîtes. Pour son produit, DESK s'est donc mérité le 2e prix, d'une valeur de 200 $. Pour sa part, le 3e prix, d'une valeur de 100 $, est revenu à l'équipe Mère Nature pour la création d'articles à base de produits recyclés.

Castor Prix Bravo Joe Fafard
Les jeunes ont également eu l'occasion de visiter l'entreprise gagnante du prix BRAVO Entreprises 2009, Calories Restaurant and Bakery, en compagnie de la propriétaire de l'établissement, Janis Cousyn. Mme Cousyn a décrit les hauts et les bas de son parcours d'entrepreneur, ainsi que les différents défis qu'elle a dû relever. De plus, les jeunes ont eu la chance d'apprécier la qualité des produits du Calories en dégustant deux délicieux gâteaux!

Les activités de soirées étaient également de la partie, puisque animées par l'Association jeunesse fransaskoise (AJF). Il y avait de la musique, de la danse, des feux de camp et un disk jockey exceptionnel, Shawn Jobin.

Comme toujours, l'objectif principal du Camp Jeunes entrepreneurs est d'initier les jeunes au domaine des affaires, et ce, dans un environnement amusant et interactif. Par le biais de différents ateliers, ils peuvent constater par eux-mêmes si c'est un domaine qui les intéresse vraiment, ou pas du tout.

Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan aimerait d'ailleurs profiter de l'occasion pour remercier les commanditaires qui ont rendu possible la tenue de cette 7e édition du camp. Il s'agit de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DÉO), Services Canada, l'Association jeunesse fransaskoise (AJF), Balfour Moss, le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), Radio-Canada, la Banque de Développement du Canada (BDC), le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC), SaskTel et SaskPower.

Les jeunes sont tous très reconnaissants pour cette expérience rendue possible grâce aux commanditaires. Au nom du CCS, nous tenons également à vous remercier de donner l'opportunité aux jeunes de chez nous de devenir nos futurs ambassadeurs de l'économie canadienne de l'Ouest. Et encore une fois, bravo à tous les jeunes qui, grâce à leur ténacité et leur belle imagination, ont permis d'apporter au Camp Jeunes entrepreneurs sa 7e année de succès !

(Source: communiqué du CCS)]]> <![CDATA[Ouverture du <i>Marché Afrika Regina Market</i>]]>
Logo - Marché Afrika Regina Market
Le 12 juillet dernier, Georgette et Farncis Kasongo ont ouvert un nouvel établissement au coeur de la capital saskatchewanaise: le Marché Afrika Regina Market. ]]> 2009-07-22 12:41:23.0 http://www.fransaskois.info/ouverture_du_i_marche_afrika_regina_market_t3255.html oppaquet.t3255 opTexte
Marché Afrika Regina Market Georgette Kasongo
Le commerce offre des aliments africains (huile de plame, farine de manioc et d'igname, poissons congelés et en conserve, noix) ainsi que des produits de cosmétique et de coiffure.

Marché Afrika Regina Market 1751 Broad Regina Saskatchewan
Le marché est situé à Regina au 1751, rue Broad, à l'angle de la 11e avenue, en face du Tim Horton. (Carte par Google)

Les heures d'ouverture sont de 11h30 à 17h30 du mardi au samedi, fermé les dimanche et lundi.

]]> Projets innovateurs coopératifs: fonds de 2 millions de dollars Conseil canadien de la coopération et de la mutualité (CCCM) est heureux d'annoncer que le volet « Projets innovateurs coopératifs » de l'Initiative de développement coopératif (IDC) va disposer d'un fonds de projet de 2 millions de dollars en 2009-2010 pour appuyer des groupes voulant tester des applications novatrices du modèle coopératif. ]]> 2009-07-03 08:34:55.0 http://www.fransaskois.info/projets_innovateurs_cooperatifs_fonds_de_2_millions_de_dollars_t3218.html oppaquet.t3218 opTexte
Le volet « Projets innovateurs coopératifs » de l'IDC s'intéresse particulièrement aux projets visant à relever des défis dans les secteurs suivants:
  • l'agriculture, y compris les projets exécutés par des agriculteurs dans les domaines de l'agriculture à valeur ajoutée et des biocarburants;
  • le développement des communautés rurales et nordiques;
  • les biens et services novateurs, y compris l'application novatrice de technologies actuelles;
  • le renforcement des capacités et la viabilité.

La date limite pour soumettre un projet lors de cette première ronde de demandes de financement est le 31 juillet 2009. Le programme octroiera de 5 000 $ à 75 000 $ par projet, par année. Les projets pluriannuels d'une durée maximale de quatre ans sont également admissibles, à condition qu'ils se terminent avant l'expiration du programme le 31 mars 2013. Veuillez noter qu'il y aura 2 appels de projets par année. La prochaine sera en novembre 2009.

Pour en savoir plus, consultez le Guide à l'intention des demandeurs (.pdf) et le Formulaire de demande (.doc).

(Source: communiqué du CCS)]]> <![CDATA[<i>Prix BRAVO entreprises</i> et assemblée générale annuelle du CCS ]]>
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a tenu sa 60e Assemblée générale annuelle, le vendredi 12 juin dernier, à Saskatoon.]]> 2009-06-24 11:31:15.0 http://www.fransaskois.info/i_prix_bravo_entreprises_et_assemblee_generale_annuelle_du_ccs_t3193.html oppaquet.t3193 opTexte
Cette année, Le CCS avait quatre postes à combler au sein du conseil d'administration (CA). Le CCS félicite les quatre membres élus au CA : Jean-Marc Lepage, Annette Labelle, Johanne Kassy et René Bénard.

Suite à l'AGA, le conseil d'administration s'est rencontré pour procéder aux élections du nouveau comité exécutif du CCS. Les résultats se décrivent de la manière suivante :

  • Poste de présidence : Raymond D.Lepage
  • Poste de vice-présidence : Annette Labelle
  • Poste de secrétaire : Monique Lafrenière
  • Poste de trésorier : Ron Wassill

De plus, le CA a accueilli trois nouveaux membres, Monsieur Jean-Marc Lepage, Madame Johanne Kassy, ainsi que Madame Annette Labelle.

Castor Prix Bravo Joe Fafard
Le CCS a également présenté sa deuxième édition du prix BRAVO Entreprises. L'entreprise gagnante du Castor est Calories Restaurant and Bakery, de Saskatoon. Calories, ainsi que les autres entreprises nominées, LEB Pelleting Ltd., The Foot Path to Reflexology et Simple Reality Counseling & Counsulting, représenteront la Saskatchewan à Ottawa, dans le cadre des Lauriers de la PME 2009, le 7 novembre prochain.

Notons que la Saskatchewan présente quatre candidatures, ce qui augmente les chances de repartir avec un prix. Robert Therrien, directeur général du CCS, affirme que le CCS est toujours fier de prendre part à l'épanouissement et à la reconnaissance des entreprises francophones de la Saskatchewan.

Le CCS remercie ses membres, les membres de son conseil d'administration, ainsi que tous ceux et celles qui ont assisté à la soirée du prix BRAVO Entreprises, pour leur présence lors de cette fin de semaine bien occupée.

(Source: communiqué du CCS)]]> Saskatchewan: encore première pour la croissance économique
Logo - RBC
L'économie de la Saskatchewan subissant les contrecoups des récessions américaine et mondiale, la croissance de son PIB devrait ralentir cette année à 0,7 %, contre 4,4 % en 2008. Toutefois, les analystes de la Banque Royal pensent que la province souffrira moins que les autres de la crise et qu'elle occupera encore le premier rang au Canada en 2009 au chapitre de la croissance économique.

Seules deux autres provinces, le Manitoba et la Nouvelle-Écosse, enregistreront une augmentation de production cette année.]]> 2009-06-15 16:16:09.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_encore_premiere_pour_la_croissance_economique_t3160.html oppaquet.t3160 opTexte potasse, les céréales, l'uranium et le pétrole, avec une hausse concomitante des prix. Voilà qui devrait gonfler les recettes de la province, soutenir un fort niveau d'investissements de la part des entreprises, et ainsi stimuler la croissance de l'économie provinciale, dont le taux passera à 2,8 % en 2010.

À ce jour, la production minérale de la Saskatchewan atteste de la faiblesse de la demande de diverses matières premières. La production de potasse a piqué du nez au premier trimestre (-53 % par rapport à la même période en 2008), les grands producteurs restreignant l'offre pour protéger leurs prix exceptionnellement élevés face à une chute brutale de la consommation d'engrais par les agriculteurs du monde entier. Les statistiques globales de l'emploi reflètent, elles aussi, un état de faiblesse, et le taux de chômage a gagné plus d'un point depuis novembre dernier, passant de 3,8 % alors à 4,9 % en mai. Cette aggravation du chômage s'est produite malgré une création d'emplois continue qui a été éclipsée par un accroissement encore plus rapide de la population active. Ce dernier phénomène, qui dure depuis deux ans, tient en grande partie à une migration interprovinciale nette positive, ellemême due à la vigueur de l'économie de la Saskatchewan.

Une vive activité de construction dans le secteur non résidentiel - la société Mosaic, par exemple, est en bonne voie de dépenser plus de 3 milliards de dollars sur trois projets de potasse étalés sur les onze prochaines années - sera en plus soutenue par l'accélération des dépenses en infrastructures récemment annoncée par le gouvernement provincial. La tenue du secteur de la construction dans son ensemble ne sera toutefois pas si bonne, car on prévoit un refroidissement du marché de l'habitation cette année.

Les prix résidentiels ayant déjà flambé et l'affaissement du marché de l'emploi ayant rendu moins facile l'accessibilité à la propriété, les mises en chantier de logements devraient chuter de moitié en 2009, à 3300 unités contre 6800 en 2008, avant de remonter modestement à 3 700 l'an prochain, grâce à l'amélioration générale de la conjoncture économique.

(Source: rapport Perspectives économiques provinciales par la RBC)]]> Un peuple de coopérateurs: Histoire du CCS et des institutions économiques fransaskoises
Un peuple de coopérateurs. L'histoire du CCS et des institutions économiques fransaskoises
La Société historique de la Saskatchewan est heureuse d'annoncer la publication du livre Un peuple de coopérateurs. L'histoire du CCS et des institutions économiques fransaskoises. Le lancement de ce livre se déroulera dans le cadre de l'AGA du CCS le 12 juin 2009 à Saskatoon à 18h au Delta Bessborough. L'auteur, Maxime Thibault-Vézina, sera sur place et il fera une courte présentation de son livre.]]> 2009-06-02 16:02:21.0 http://www.fransaskois.info/un_peuple_de_cooperateurs_histoire_du_ccs_et_des_institutions_economiques_fransaskoises_t3130.html oppaquet.t3130 opTexte Francoboutique.ca ou directement auprès de la [ahre shs Société historique de la Saskatchewan].

Un peuple de coopérateurs écrit un chapitre encore méconnu de l'histoire fransaskoise. Du mouvement des caisses populaires au Conseil de la Coopération de la Saskatchewan, en passant par le Wheat Pool et l'entrepreneuriat fransaskois, ce livre décrit comment les francophones de la Saskatchewan se sont inscrits dans l'économie de la province depuis le début du XXe siècle.

L'ouvrage témoigne de l'évolution d'un peuple qui s'est surtout démarqué par son esprit de coopération et d'engagement communautaire. Il retrace également l'histoire d'entrepreneurs qui ont influencé leur environnement. Le livre jette un regard nouveau sur la Saskatchewan et saisit l'importance du rôle qu'ont joué les Fransaskois dans son développement économique.

C'est au printemps 2007 qu'a débuté le projet de recherche et de rédaction qui a mené à la réalisation de ce livre. Maxime Thibault-Vézina, diplômé en science politique de l'Université d'Ottawa, a passé une année en Saskatchewan à faire de la recherche dans les archives du CCS, de SaskCentral, des caisses populaires et de plusieurs organismes fransaskois qui eut des liens avec le CCS.

M. Thibault-Vézina a aussi mené plusieurs entrevues avec des personnes qui ont administré le CCS, les caisses populaires et les coopératives fransaskoises des années 1960 à aujourd'hui. Il a aussi interrogé plusieurs personnes du milieu des affaires dont M. Roger A. Lalonde, ancien directeur de la compagnie d'assurances-vie La Familiale. Cette compagnie fait d'ailleurs l'objet d'un encart dans le livre.

Un peuple des coopérateurs est le 13e livre publié par la Société historique de la Saskatchewan. C'est entre autre par ses publications que l'organisme encourage l'étude de l'histoire des francophones dans cette province. La Société historique de la Saskatchewan initie elle-même des projets portant sur des thèmes touchant l'histoire des francophones de la Saskatchewan ou elle accepte des projets du genre de ses membres et de chercheurs indépendants.

Pour plus d'information, 1-877-463-6223 ]]> Camp Jeunes entrepreneurs : c'est encore le temps de s'inscrire
Logo - Camp Jeunes entrepreneurs
C'est du 19 au 25 juillet prochain, au Rosthern Junior College, à Rosthern, que se tiendra la 7e édition du Camp Jeunes entrepreneurs (CJE).

Ce camps est destiné aux jeunes de 14 à 18 ans attirés par le domaine des affaires. Il est offert par le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS). La date limite d'inscription est le 30 juin 2009.
]]> 2009-06-02 15:39:51.0 http://www.fransaskois.info/camp_jeunes_entrepreneurs_c_est_encore_le_temps_de_s_inscrire_t3128.html oppaquet.t3128 opTexte
Comme toujours, l'objectif principal du CJE est d'initier les jeunes au domaine des affaires, et ce, dans un environnement amusant et interactif. Par le biais de différents ateliers, ils peuvent constater par eux-mêmes si c'est un domaine qui les intéresse vraiment, ou pas du tout.

Durant ces sept jours intensifs, les participants et participantes acquièrent, entre autres, des connaissances sur le budget, le plan d'affaires, le marketing, en plus d'une expérience « de terrain » sur la gestion d'une entreprise et la négociation d'un prêt. Bref, c'est un apprentissage utile et précieux qui leur sera bénéfique tout au cours de leur vie !

Le Camp Jeunes entrepreneurs est ouvert à tous les jeunes de l'Ouest canadien agés de 14 à 18 ans. Le coût d'inscription est de 100 $ et la date limite est le 30 juin 2009.

Pour plus d'information, contactez
Marcel Sabourin
(306) 566-6006 (Regina) ou 1 800 670-0879
marcel.sabourin@ccs-sk.ca]]> <![CDATA[2<span style="lowercase;font-size:60%;vertical-align:super;">e</span> édition du Concours <i>Mon idée</i>]]>
Logo - Mon idée
Le Concours Mon idée est de retour. Vous avez une idée d'entreprise? C'est le temps de la mettre à profit.

Vous pourriez gagner une bourse de 5000$, offerte par le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) et ses partenaires.]]> 2009-05-28 12:48:03.0 http://www.fransaskois.info/2e_edition_du_concours_i_mon_idee_t3095.html oppaquet.t3095 opTexte Mon idée est un concours qui vise à stimuler l'émergence d'idées fraîches et innovatrices qui conduiront au démarrage de nouvelles entreprises. Il suffit d'avoir une idée originale pour un projet d'entreprise afin de participer !

Ce concours, qui revient à tous les deux ans, est ouvert à toute personne résidant en Saskatchewan depuis plus de trois mois et qui est capable de s'exprimer en français. Les documents officiels de participation sont disponibles sur le site Web du CCS à l'adresse www.ccs-sk.ca/entreprise/mon_idee_n46.html. Vous pouvez également vous procurer une trousse d'inscription à l'un de nos quatre bureaux, situés à Ponteix, Prince Albert, Regina et Saskatoon.

Le dossier de candidature doit être remis par la poste, ou en main propre, au bureau de Regina, situé au 2114, 11e Avenue, bureau 303, Regina, SK S4P 0J5, au plus tard le vendredi 28 août 2009 à 16 h 30. Le CCS ne tiendra pas compte des dossiers remis après cette date.

Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Rappelons que les gagnants de la 1re édition, ayant eu lieu en juin 2007, sont Cédric et Justin Bell, de l'entreprise Disques Et Promotion Après Minuit. Depuis sa création, les deux frères de Gravelbourg ont, entre autre, produit le disque de François Tremblay, Shawn Jobin et les Cireux de semelles. Ils offrent également les services de leurs différents artistes pour des spectacles, ainsi que des ateliers scolaires.

Pour plus d'information au sujet du concours Mon idée, il suffit de contacter Ildephonse Bigirimana, Conseiller en développement économique (CDÉ), au (306) 566-6005 (Regina) ou au 1 800 670-0879 (extérieur), ou par courriel à ildephonse.bigirimana@ccs-sk.ca. ]]> <![CDATA[<i>Génération iConomie</i> à Radio-Canada]]>
Logo - Radio-Canada Saskatchewan
Le mercredi 13 mai au Téléjournal/Saskatchewan (18 h et 23 h), à la radio et dans Internet Radio-Canada présentera le forum de discussion « Génération iConomie » avec huit jeunes Fransaskois qui se prononcent sur la consommation, l'argent et leurs projets d'avenir dans le contexte de crise économique actuelle. ]]> 2009-05-05 11:38:57.0 http://www.fransaskois.info/i_generation_iconomie_a_radio_canada_t2902.html oppaquet.t2902 opTexte
Suivez la discussion ...et parlons argent... à « Génération iConomie » le mercredi 13 mai dès Point du jour, à Jour de plaine, au Téléjournal / Saskatchewan et bien sûr dans Internet www.Radio-Canada.ca/saskatchewan.

(Source: communiqué de Radio-Canada)]]> Camp Jeunes entrepreneurs 2009 : les inscriptions
Logo - Camp Jeunes entrepreneurs
La 7e saison du Camp Jeunes entrepreneurs est maintenant débutée. Vous avez entre 14 et 18 ans (ou vous connaissez peut-être un(e) jeune situé(e) entre ces âges) et aimez le domaine des affaires ? Ce camp vous est destiné, car vous pouvez apprendre tout en vous amusant !]]> 2009-04-27 13:48:40.0 http://www.fransaskois.info/camp_jeunes_entrepreneurs_2009_les_inscriptions_t2837.html oppaquet.t2837 opTexte
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
équipe de 4 ou 5 personnes. Défis, plaisirs et apprentissages sont au rendez-vous, il suffit de vous inscrire dès maintenant !

Le tout aura lieu du 19 au 25 juillet 2009, au Rosthern Junior College, à Rosthern. Pour vous inscrire, ou pour obtenir plus d'information au sujet du Camp Jeunes entrepreneurs, communiquez avec Kouamé N'Goandi, au (306) 244-4916 / 1 800 670-0879, ou par courriel à kouame.ngoandi@ccs-sk.ca.

(Source: communiqué du CCS)]]> Saskatchewan: agriculture... urbaine
Logo - Institut Français - Université de Regina
Puisqu'un nombre croissant de consommateurs recherche une alimentation de qualité produite localement, l'idée de rendre l'agriculture urbaine accessible devient une option logique. Une nouvelle initiative de l'Institut français rassemblera des universitaires et des citoyens pour discuter de cet enjeu de société et réfléchir à des propositions stratégiques pour favoriser le développement d'une agriculture urbaine en Saskatchewan.
]]> 2009-04-17 15:48:46.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_agriculture_urbaine_t2814.html oppaquet.t2814 opTexte jeudi 23 avril dans la Rotonde de l'Institut, de 10h à 16h. Ce cercle rassemblera six chercheurs professeurs et six citoyens engagés dans ce secteur d'activité. Ils élaboreront 10 actions stratégiques pour favoriser le développement durable de l'agriculture urbaine en Saskatchewan.

« Plusieurs villes au Canada et à travers le monde ont choisi de développer une agriculture urbaine et elles en tirent d'importants bénéfices tant sur le plan social, environnemental, qu'économique », explique Frédéric Dupré, directeur adjoint, engagement communautaire à l'Institut français. « Malgré ces avantages, l'agriculture urbaine reste une pratique méconnue et négligée, sinon marginalisée.

« En Saskatchewan, l'agriculture urbaine demeure sous-développée. Le but de ce Cercle est de proposer des stratégies pour créer un changement d'attitude qui favorisera l'émergence d'une véritable agriculture urbaine en Saskatchewan. Éventuellement, ces efforts mèneront à une meilleure alimentation et une meilleure éducation des habitants urbains sur l'origine et le mode de production de leur alimentation. »

Les médias et le public sont invités à participer à cette rencontre et prendre connaissance des propositions de ces experts sur le développement de l'agriculture urbaine dans la province. Un service d'interprétation dans les deux langues officielles sera disponible. La liste des douze participants au Cercle université-communauté se trouve sur l'affiche au lien suivant :
institutfrancais.uregina.ca/index.php/general/list/menu_id/221

Voyez le programme bilingue de l'événement

(Source: communiqué de l'Institut français)]]> Saskatchewan: 4,7%, toujours le taux de chômage le plus bas au pays 8,0 %, soit son niveau le plus élevé en sept ans.

En mars, le nombre de travailleurs a diminué de 3 000 en Saskatchewan. Malgré ce déclin mensuel, l'emploi dans la province est inchangé comparativement à octobre 2008. Le taux de chômage, qui se situait à 4,7 % en mars, est en hausse de 0,8 point de pourcentage par rapport à octobre.

En dépit de l'augmentation de leurs taux de chômage, la Saskatchewan, le Manitoba et l'Alberta continuent de profiter des taux de chômage les plus faibles au pays.
]]> 2009-04-09 06:56:44.0 http://www.fransaskois.info/saskatchewan_4_7_toujours_le_taux_de_chomage_le_plus_bas_au_pays_t2788.html oppaquet.t2788 opTexte
Depuis octobre, l'emploi à temps plein a diminué de 2,8 % (-387 000), tandis que l'emploi à temps partiel a enregistré une légère hausse de 0,9 % (+30 000).

Les baisses observées en mars se sont manifestées dans un certain nombre de secteurs d'activité, notamment dans ceux de la fabrication, de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location, de la construction ainsi que dans celui des ressources naturelles. Ces baisses n'ont été que partiellement contrebalancées par la progression de l'emploi dans les «autres services» ainsi que dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien.

Note aux lecteurs

Les estimations tirées de l'Enquête sur la population active (EPA) sont fondées sur un échantillon et sont donc sujettes à la variabilité d'échantillonnage. Les estimations visant de petites régions géographiques ou de petites branches d'activité seront associées à une variabilité plus importante. Pour une explication de la variabilité d'échantillonnage des estimations et de la méthode d'évaluation de cette variabilité à l'aide de l'erreur-type, veuillez consulter la section de la publication Information sur la population active (71-001-XWF, gratuite) traitant de la qualité des données.

Les variations dans les salaires horaires moyens sont influencées par des changements dans la composition de la population active canadienne. Par exemple, une baisse de l'emploi dans les professions ou branches d'activités à faible salaire contribuera à l'augmentation du salaire horaire moyen national.


En mars, l'emploi s'est replié dans plusieurs provinces, et les reculs les plus marqués ont été notés en Colombie-Britannique (-23 000), en Alberta (-15 000) et en Ontario (-11 000). Depuis octobre, ces trois provinces ont été celles qui ont aussi enregistré les taux les plus élevés de déclin de l'emploi.

Les baisses de l'emploi survenues en mars se sont réparties entre les hommes du principal groupe d'âge actif (de 25 à 54 ans), les jeunes (de 15 à 24 ans), et les femmes de 55 ans et plus. Depuis le début du mouvement de recul en octobre, le nombre d'hommes du principal groupe d'âge actif occupant un emploi a chuté de 3,1 %, soit la plus forte baisse sur cinq mois depuis 33 ans.

En mars, le salaire horaire moyen a augmenté de 4,3 % par rapport au taux enregistré un an plus tôt.

Taux de chômage

Le secteur de la fabrication continue de perdre du terrain

En mars, le repli de l'emploi s'est concentré dans le secteur de la production des biens, et des baisses importantes ont été observées dans la fabrication, la construction ainsi que dans les ressources naturelles.

L'emploi dans le secteur de la fabrication a diminué de 34 000 en mars. Parmi les grands secteurs d'activité, c'est celui de la fabrication qui a perdu le plus de travailleurs depuis octobre (-134 000 ou -6,8 %). Ces pertes se sont surtout manifestées dans les industries de la fabrication des produits métalliques et de la première transformation des métaux, des véhicules automobiles, des carrosseries et des pièces ainsi que dans celle des produits en bois.

L'emploi dans la construction a également accusé un déclin en mars (-18 000), soit la troisième baisse marquée en quatre mois. En pourcentage, ce secteur, qui avait affiché la plus forte croissance de l'emploi de janvier à octobre 2008, a été celui qui a enregistré depuis le repli le plus marqué. L'emploi dans ce secteur a diminué de 99 000 (-7,9 %) depuis octobre 2008, les baisses les plus importantes ayant été notées en Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario. Ces provinces sont aussi celles qui ont connu les plus fortes diminutions au chapitre des mises en chantier résidentielles et des permis de bâtir selon les plus récentes estimations sur 12 mois.

Pour un deuxième mois consécutif, l'emploi dans les ressources naturelles a fléchi, en baisse de 11 000 en mars. Le recul le plus important est survenu en Alberta, principalement dans l'extraction minière, pétrolière et gazière.

Dans le secteur des services, l'emploi dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location a diminué de 20 000 en mars. Par ailleurs, le secteur de l'hébergement et des services de restauration a également fléchi (-15 000). Ces baisses ont été neutralisées par des hausses de l'emploi dans les «autres services» (+23 000) et dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien (+13 000) en mars.

Tout le déclin de l'emploi en mars est survenu chez les employés du secteur privé (-68 000). Depuis octobre, l'emploi a reculé chez les employés du secteur privé (-2,5 %) et du secteur public (-2,3 %), tandis qu'il a peu bougé chez les travailleurs indépendants (-0,1 %).

L'emploi fléchit dans plusieurs provinces

En mars, l'emploi a fléchi de 23 000 en Colombie-Britannique. Ce repli porte à 69 000 (-3,0 %) les pertes totales depuis octobre 2008, principalement dans les secteurs de la construction et de la fabrication. Au cours de la même période, le taux de chômage en Colombie-Britannique a bondi de 2,2 points de pourcentage pour se fixer à 7,4 % en mars.

Après la baisse importante observée en février, l'emploi en Alberta a reculé de nouveau en mars (-15 000), si bien que le taux de chômage a augmenté pour s'établir à 5,8 %. Depuis octobre, l'emploi a chuté de 48 000 (-2,4 %), surtout dans le secteur de production des biens.

L'emploi s'est aussi replié au Manitoba en mars (-4 000), de sorte que le taux de chômage a augmenté de 0,3 point de pourcentage pour se fixer à 5,1 %.

L'emploi en Ontario a connu un léger recul de 11 000 en mars. Depuis octobre, les baisses de l'emploi se sont chiffrées à 171 000 (-2,5 %), principalement dans le travail à temps plein. Bien que le taux de chômage soit resté inchangé en mars, se situant à 8,7 %, il a augmenté de 2,0 points de pourcentage depuis octobre, soit une progression comparable à celles observées en Colombie-Britannique et en Alberta.

Au Québec, si l'emploi a peu varié en mars, le taux de chômage a augmenté de 0,4 point de pourcentage pour atteindre 8,3 %, en raison de l'augmentation du nombre de personnes sur le marché du travail. L'emploi a diminué de 55 000 (-1,4 %) depuis octobre, et le taux de chômage s'est accru de 1,1 point de pourcentage.

La Nouvelle-Écosse a été la seule autre province à enregistrer une baisse appréciable de l'emploi en mars (-3 000).

Les pertes se poursuivent chez les hommes âgés de 25 à 54 ans et chez les jeunes

En mars, l'emploi a fléchi de 26 000 chez les hommes âgés de 25 à 54 ans, et le taux de chômage de ce groupe a augmenté de 0,4 point de pourcentage pour atteindre 7,7 %. Depuis le début du déclin en octobre, le taux de chômage de ce groupe a grimpé de 2,2 points de pourcentage, et le recul de l'emploi s'est chiffré à 197 000, soit la plus forte baisse sur cinq mois observée en 33 ans. Par contre, les baisses de l'emploi depuis octobre ont été moins prononcées (-39 000) chez les femmes âgées de 25 à 54 ans, et le taux de chômage de ce groupe a augmenté de 1,0 point de pourcentage pour s'établir à 5,7 %.

Les jeunes de 15 à 24 ans ont, eux aussi, connu un recul de l'emploi en mars (-19 000). Cette baisse a porté le taux de chômage de ce groupe à 14,8 %, soit son niveau le plus élevé en 11 ans. Depuis octobre, l'emploi chez les jeunes a diminué de 122 000, et le taux de chômage de ce groupe a grimpé de 2,6 points de pourcentage.

Après avoir progressé en février, l'emploi a baissé de 13 000 chez les femmes de 55 ans et plus en mars. Il s'agit du seul groupe démographique à enregistrer une croissance de l'emploi (+9 000) depuis le début du mouvement de repli en octobre 2008.


(Source: communiqué de Statistique Canada)]]> Prix de l'immobilier résidentiel: hausse à Regina, baisse à Saskatoon
Maison à vendre à Regina
En accord avec les tendances économiques actuelles, le prix de l'immobilier résidentiel au Canada a connu une baisse au cours du premier trimestre, selon le rapport trimestriel Étude sur le prix des maisons diffusé aujourd'hui par les Services immobiliers Royal LePage. La correction subie par le marché a entraîné le prix des propriétés vers le bas comparativement à l'année dernière, en accord avec les prévisions. Le niveau d'activité à la fin du mois de mars suggère que le printemps amènera sa hausse habituelle du nombre d'unités vendues, les acheteurs souhaitant déménager l'été.]]> 2009-04-08 14:05:34.0 http://www.fransaskois.info/prix_de_l_immobilier_residentiel_hausse_a_regina_baisse_a_saskatoon_t2787.html oppaquet.t2787 opTexte
« Nous nous attendions à un fléchissement plus marqué du prix des maisons à l'échelle des marchés canadiens au premier trimestre, affirme Phil Soper, président et chef de la direction, Services immobiliers Royal LePage Ltée. En raison des difficultés économiques qui sévissent sur l'ensemble de la planète, il était prévisible que la confiance des consommateurs ébranlée continue de tirer les prix vers le bas. Mais les marchés se sont montrés relativement résistants au cours de cette période. » De poursuivre M. Soper : « Dans la plupart des régions, les Canadiens ne pourront pas s'attendre à ce que le prix de leur propriété recommence à grimper tant que la conjoncture générale n'aura pas commencé à se stabiliser, ce qui se produira probablement dans la première moitié de 2010. »

Le rapport montre que le prix moyen d'une maison à deux étages au Canada s'est déprécié de 6.5 pour cent comparativement à l'année dernière pour s'établir à 379 636 $. À Vancouver, le prix moyen a chuté de 12,6 pour cent en un an pour s'établir à 828 750 $, tandis qu'à St. John's, les prix ont bondi de 15,6 pour cent à 265 000 $. La confiance des consommateurs s'étant améliorée après les investissements effectués par Vale Inco NL et Hebron, M. Soper a indiqué que « de nos principaux centres urbains, seul St. John's demeure un marché de vendeurs au Canada ».

Montréal a affiché une croissance modérée du prix moyen d'une maison individuelle de plain-pied (jusqu'à 2 pour cent) à l'instar d'Ottawa (jusqu'à 1,9 pour cent), tandis qu'à Toronto, un repli de 6,3 pour cent a été constaté par rapport à la même période en 2008. Les prix dans les Prairies et dans les villes de l'ouest ont baissé, le prix moyen d'une maison individuelle de plain-pied ayant accusé un recul de 8,1 pour cent à Saskatoon et de 11,2 pour cent à Edmonton.

Le marché des condominiums a décliné au pays, le prix moyen d'une unité standard chutant de 3,4 pour cent à 232 877 $ alors qu'il se situait à 241 152 $ en 2008. À Calgary, le prix moyen a connu une dépréciation de 12,8 pour cent; les baisses sont cependant moins prononcées à Vancouver (5,3 pour cent) ainsi qu'à Toronto (3,1 pour cent). « Les condominiums représentent en général l'option la plus abordable en matière d'habitation, particulièrement dans les centres urbains, explique M. Soper. Puisque les taux hypothécaires sont plus bas que jamais et que le gouvernement a lancé des initiatives visant à encourager les premiers acheteurs à faire leur entrée sur le marché, l'accessibilité s'améliore de plus en plus pour les acheteurs d'une première propriété. »

M. Soper souligne les récents efforts déployés à l'échelle mondiale afin d'aborder la question de la crise économique, notamment la réponse concertée des plus grandes économies mondiales issue de la rencontre des pays du G20, le programme de stimulation annoncé ici au Canada et aux États-Unis, et ce qui semble être le début d'une reprise du marché boursier. De remarquer M. Soper : « Voilà qui fait un peu renaître l'espoir sur le plan économique, à un moment de l'année qui ravive habituellement l'intérêt dans le marché immobilier. Les tendances printanières traditionnelles, c'est-à-dire davantage de personnes présentes aux visites libres, d'appels aux courtiers et de rendez-vous pour des visites de propriétés, nous indiquent que les acheteurs potentiels se montrent actifs et que le nombre d'achats est donc susceptible de grimper. »

Voici les changements de prix annuels que révèle l'Étude sur le prix des maisons trimestrielle de Royal LePage, pour les catégories d'habitations clés dans des marchés nationaux sélectionnés :

Maisons individuelles de plain-pied

Marché

Moyenne
Q1 2009

Moyenne dernier trimestre

Moyenne
Q1 2008

% Changement
maison plain-pied

Halifax

215,667

195,000

185,000

16.6%

Charlottetown

157,000

157,000

155,000

1.3%

Moncton

156,000

150,000

152,000

2.6%

Fredericton

167,000

162,000

160,000

4.4%

Saint John

201,476

225,064

199,786

0.8%

St. John's

193,000

190,050

164,000

17.7%

Montréal

232,375

235,293

227,799

2.0%

Ottawa

317,500

321,333

311,583

1.9%

Toronto

405,286

376,286

432,679

-6.3%

Winnipeg

231,663

221,150

229,125

1.1%

Regina

266,625

274,167

237,138

12.4%

Saskatoon

312,500

300,000

340,000

-8.1%

Calgary

391,833

410,333

442,852

-11.5%

Edmonton

298,750

300,000

336,250

-11.2%

Vancouver

743,750

743,750

852,750

-12.8%

Victoria

453,000

440,000

439,000

3.2%

National

319,865

316,717

337,023

-6.1%



Maison à deux étages standard

Marché

Moyenne
Q1 2009

Moyenne dernier trimestre

Moyenne
Q1 2008

% Changement maison deux étages

Halifax

242,000

240,000

229,000

5.7%

Charlottetown

188,000

188,000

185,000

1.6%

Moncton

134,500

126,000

135,300

-0.6%

Fredericton

210,000

210,000

197,000

6.6%

Saint John

268,000

294,695

264,000

1.5%

St. John's

265,000

261,800

229,333

15.6%

Montréal

330,056

334,850

332,389

-0.7%

Ottawa

318,500

320,083

309,833

2.8%

Toronto

516,052

522,050

545,750

-5.4%

Winnipeg

251,721

251,171

242,943

3.6%

Regina

245,000

245,000

227,500

7.7%

Saskatoon

348,500

348,500

395,000

-11.8%

Calgary

390,689

417,511

445,792

-12.4%

Edmonton

326,713

354,363

372,738

-12.3%

Vancouver

828,750

837,500

948,750

-12.6%

Victoria

435,000

433,000

460,000

-5.4%

National

379,636

385,777

401,040

-6.5%



Condominium

Marché

Moyenne
Q1 2009

Moyenne dernier trimestre

Moyenne
Q1 2008

% Changement Condo

Halifax

144,000

144,000

130,000

10.8%

Charlottetown

120,000

120,000

120,000

0.0%

Moncton

N/A

N/A

N/A

N/A*

Fredericton

137,000

133,000

126,000

8.7%

Saint John

181,387

158,283

153,000

18.6%

St. John's

205,667

203,000

173,333

18.7%

Montréal

206,528

203,808

206,556

0.0%

Ottawa

207,833

207,833

198,083

4.9%

Toronto

289,397

296,895

298,662

-3.1%

Winnipeg

145,943

132,643

138,000

5.8%

Regina

168,806

172,917

160,917

4.9%

Saskatoon

187,000

186,500

220,000

-15.0%

Calgary

245,756

257,189

281,807

-12.8%

Edmonton

210,000

219,031

243,750

-13.8%

Vancouver

431,500

405,000

455,750

-5.3%

Victoria

260,000

265,000

294,000

-11.6%

National

232,877

233,462

241,152

-4.0%


À propos de l'Étude sur le prix des maisons


L'Étude sur le prix des maisons au Canada de Royal LePage est l'analyse immobilière la plus vaste et la plus exhaustive de ce genre au pays. Elle fournit de l'information sur sept types d'habitations répartis dans plus de 250 villes et quartiers d'un océan à l'autre. Le présent communiqué renvoie quant à lui à une version abrégée de l'Étude mettant en lumière l'évolution des prix des trois types d'habitations les plus courants dans 80 collectivités de partout au Canada. Il est possible de consulter une base de données complète contenant les données recueillies au cours des sondages en visitant le site Web de Royal LePage à l'adresse www.royallepage.ca, et les données actuelles seront mises à jour dès la fin du premier trimestre.

Les valeurs des propriétés indiquées dans l'Étude sur les prix des maisons au Canada de Royal LePage correspondent à l'évaluation de Royal LePage de la valeur marchande des propriétés de chaque endroit en fonction des données locales et des renseignements sur le marché fournis par les experts du secteur immobilier résidentiel de Royal LePage. Pour certaines régions, il est possible d'accéder à des données historiques datant du début des années 1970.

(Source: communiqué de Royal LePage)]]> Les plus fortes croissances au Canada: Saskatoon 1,7% et Regina 1,6%
Ville de Saskatoon, Saskatchewan, Canada
Cette année, Saskatoon, Regina et Winnipeg enregistreront encore la plus forte croissance économique parmi les13 régions métropolitaines de recensement (RMR) canadiennes couvertes par la Note de conjoncture métropolitaine du Conference Board du printemps 2009. Les trois villes des provinces des Prairies, ainsi que Québec et Ottawa-Gatineau, sont les seules RMR de cette édition qui devraient afficher une croissance économique cette année. ]]> 2009-04-01 08:20:57.0 http://www.fransaskois.info/les_plus_fortes_croissances_au_canada_saskatoon_1_7_et_regina_1_6_t2744.html oppaquet.t2744 opTexte
Regina depuis Wascana Hill, Saskatchewan, Canada
Après une croissance stupéfiante de 7 p. 100 l'an dernier, l'économie de Saskatoon progressera de 1,7 p. 100 en 2009. À Regina, après un bond de 5,3 p. 100 en 2008, l'économie croîtra encore de 1,6 p. 100 en 2009. Dans ces deux RMR, une forte poussée de l'immigration continuera de stimuler la construction résidentielle et d'alimenter la demande de services.

L'économie de Winnipeg devrait connaître une expansion de 1,1 p. 100 cette année. L'emploi est en forte hausse depuis maintenant trois ans et cette vigueur du marché du travail a attiré de nouveaux arrivants dans la collectivité.

Une forte présence gouvernementale et des niveaux d'investissement sans précédent dans l'infrastructure publique aideront l'économie de Québec à éviter la récession. Son produit intérieur brut (PIB) réel devrait croître, bien que modérément, de 0,6 p. 100 en 2009. Le secteur manufacturier de Montréal est durement touché par le ralentissement économique mondial. C'est pourquoi on prévoit une diminution de 0,5 p. 100 de son PIB réel, ce qui constitue la pire performance de cette RMR depuis 1991.

L'économie d'Ottawa–Gatineau devrait progresser de seulement 0,2 p. 100, sa croissance la plus faible depuis 1996. Le secteur de la haute technologie subit le contrecoup de l'incertitude de l'économie mondiale, mais celui de l'administration publique compense suffisamment pour éviter une contraction de l'économie de la RMR cette année.

Le PIB réel de Toronto devrait diminuer de 1,6 p. 100 en 2009. La production du secteur manufacturier, fortement dépendante de l'exportation, chutera pour la quatrième année consécutive. Cependant, on prévoit que le déclin de l'activité sera assez généralisé cette année, et que les secteurs de la construction et des services verront aussi leur production baisser.

L'économie de Hamilton a ralenti de 1,6 p. 100 en 2008. Un autre recul de 1,9 p. 100 est anticipé en 2009, car l'affaiblissement de l'industrie manufacturière de la RMR s'étendra à la plupart des autres secteurs.

L'économie de Calgary se contractera pour la première fois en 20 ans, mais son PIB réel ne devrait diminuer que de 0,1 p. 100. L'industrie pétrolière peine, en raison des faibles prix et de la modeste demande. De plus, on prévoit que les ventes au détail fléchiront pour la première fois depuis 1991.

Edmonton souffrira aussi du ralentissement du secteur de l'énergie, ce qui aura des effets négatifs sur l'emploi, le revenu, l'immigration et les mises en chantier de logements. On prévoit que le PIB réel régressera de 0,2 p. 100 cette année.

L'économie de Vancouver devrait fléchir de 0,9 p. 100, la première contraction enregistrée depuis que des données portant sur les économies métropolitaines sont disponibles, soit en 1987. Dans le secteur de la construction, les préparatifs pour les Jeux Olympiques achèvent et le marché de la construction résidentielle s'effondre. De plus, les secteurs axés sur l'exportation continuent d'être malmenés par le repli de la demande étrangère, en particulier aux États-Unis.

À Victoria, la baisse du nombre de visiteurs et la compression des dépenses de consommation freinent le secteur des services. Ces difficultés, combinées à la chute de la construction d'habitations, entraîneront une réduction de 0,3 p. 100 du PIB réel cette année.

L'économie d'Halifax n'affichera aucune croissance en 2009. Les secteurs de la fabrication et de la construction devraient tous deux voir leur production fléchir, mais celui des services parviendra à croître juste assez pour compenser ces déclins.

(Source: www.conferenceboard.ca/press/newsrelease/09-91f.aspx)]]> Équipe Jeunesse Canada au travail : Papi Tshiswaka et Émilie Lebel
Logo - Jeunesse Canada au travail
L'équipe de Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles (JCTDLO) compte maintenant deux nouvelles personnes à son actif, soit Papi Tshiswaka, à titre de Coordonnateur principal depuis le lundi 16 mars, et d'Émilie Lebel, Coordonnatrice de région depuis le lundi 23 février.]]> 2009-03-18 21:49:32.0 http://www.fransaskois.info/equipe_jeunesse_canada_au_travail_papi_tshiswaka_et_emilie_lebel_t2692.html oppaquet.t2692 opTexte Papi Tshiswaka a été nommé Coordonnateur principal en remplacement d'Andréa Denis, qui a quitté son poste pour relever de nouveaux défis au sein de la communauté francophone. M. Tshiswaka est connu de la communauté fransaskoise, puisqu'il était le Coordonnateur – Projet de coopérative d'habitation au Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS). Il se dit heureux de se joindre à l'équipe de JCTDLO afin de pouvoir offrir son expertise acquise lors de son travail avec les nouveaux arrivants de la communauté.

Émilie Lebel est originaire de Moose Jaw, et est étudiante en Production de films pour une 2e année à l'Université de Regina. Elle a eu diverses expériences avec les jeunes de la communauté francophone. En février 2007, Émilie a monté un programme d'ordinateur pour l'Assemblée communautaire fransaskoise de Moose Jaw (ACFMJ) afin de permettre aux jeunes de savoir comment utiliser un ordinateur; puis à l'été de la même année, elle a travaillé comme Assistante-directrice au Camp Voyageur. Elle a également travaillé à la Fête du Soleil pour l'organisme Canadian Parents for French (CPF) durant l'été 2008.

Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
L'équipe de JCTDLO compte également sur les services d'une troisième personne, soit Chantal Boudreau, Coordonnatrice au programme depuis août 2007. Rappelons que le programme JCTDLO, géré par le CCS, est offert auprès des employeurs qui sont à la recherche d'étudiants d'été, et également auprès des étudiants qui sont à la recherche d'un emploi d'été, ceci afin qu'ils puissent vivre une expérience unique dans leur domaine d'études, et ce, dans leur 2e langue officielle. Le programme coordonne les demandes provenant des provinces de la Saskatchewan, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.

Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan est donc heureux d'accueillir M. Papi Tshiswaka et Mme Émilie Lebel au sein de l'équipe de Jeunesse Canada au travail, en plus de leur souhaiter la meilleure des chances dans leurs nouvelles fonctions.]]> Cécile Kayijuka, nouvelle analyste – projets et communication du CCS
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) a le plaisir d'annoncer l'embauche de Cécile Kayijuka à titre d'Analyste – projets et communication. Mme Kayijuka, qui travaillera au bureau principal du CCS situé à Regina, s'est jointe à l'équipe le lundi 2 mars dernier.]]> 2009-03-17 18:10:06.0 http://www.fransaskois.info/cecile_kayijuka_nouvelle_analyste_projets_et_communication_du_ccs_t2678.html oppaquet.t2678 opTexte
En effet, ce poste, autrefois occupé par Mme Johanne Kassy (sous le titre d'Adjointe - gestion de projets), a été réaménagé de manière à mieux répondre à certaines réalités rencontrées par le CCS, ainsi que des besoins exprimés par les communautés fransaskoises. Mme Kayijuka se concentrera donc plus particulièrement sur l'analyse des projets et de leurs impacts dans les communautés. Elle aura également pour tâche d'appuyer la Coordonnatrice des communications à la mise en œuvre du plan de communication du CCS.

Rappelons que Mme Kayijuka a fait ses études à l'Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick, où elle a obtenu un Baccalauréat ès arts en Information-communication, dont une majeure en communication et une mineure en sociologie.

Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan souhaite donc à Mme Cécile Kayijuka la plus cordiale des bienvenues au sein de son équipe, ainsi que la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions.]]> Une délégation fransaskoise du CCS en mission exploratoire économique au Québec
CCS en mission exploratoire économique au Québec
Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) est fier d'avoir participé à l'envoi d'une délégation fransaskoise de six personnes, au nord de la Gaspésie, du 2 au 5 mars dernier. Cette délégation désirait en apprendre davantage sur les initiatives prises par cette région en matière d'énergie éolienne et de valeur ajoutée (transformation secondaire).]]> 2009-03-16 16:47:44.0 http://www.fransaskois.info/une_delegation_fransaskoise_du_ccs_en_mission_exploratoire_economique_au_quebec_t2675.html oppaquet.t2675 opTexte
Selon Robert Carignan, Conseiller en développement économique au CCS et Chef de la délégation, « L'expertise développée en Gaspésie est reconnue dans différents secteurs, particulièrement celui de l'éolien. De fait, nous nous intéressons beaucoup aux énergies vertes. Nous pourrions très certainement utiliser avantageusement le vent et le soleil sur notre territoire. D'autres secteurs, dont l'agriculture, les PME et le récréotourisme ont également retenu notre attention sur le territoire. »

La délégation fransaskoise était constituée, en plus de Robert Carignan, de Gérald Gareau, également Conseiller en développement économique au CCS, d'Yves Garez, apiculteur, d'[André Carignan], fermier, et de Louis Stringer et Lise Gareau, entrepreneurs.

Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Robert Therrien, directeur général du CCS, est confiant que ce premier voyage ouvrira la porte à plusieurs opportunités profitables au développement économique de la Saskatchewan.

La mission s'inscrit dans le cadre d'un projet pilote du volet « Jumelage et expérimentation » de l'Espace économique francophone au Canada, qui regroupe le Réseau des Sociétés d'aide au développement des collectivités du Québec (SADC) et le RDÉE Canada (Réseau de développement économique et d'employabilité du Canada).]]> Rencontre entre employeurs et nouveaux arrivants
Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
Dans le cadre de ses efforts en développement économique, le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) organise deux rencontres bilingues entre les entreprises de Saskatoon (21 mars) et de Regina (28 mars) et les nouveaux arrivants francophones. ]]> 2009-03-05 16:33:09.0 http://www.fransaskois.info/rencontre_entre_employeurs_et_nouveaux_arrivants_t2632.html oppaquet.t2632 opTexte
Si vous êtes un employeur qui cherche des employés bilingues de différentes qualifications ou si vous êtes un(e) immigrant(e) francophone qui cherche du travail à temps plein ou à temps partiel, n'hésitez pas à venir participer à ce déjeuner d'affaires.

Ville :SaskatoonRegina
LieuHotel Park Town
924 Spadina Crescent East Saskatoon
Tél: (306) 244 5564		Hotel Quality Inn
1717 Victoria Ave, Regina
Tél: (306) 569 4656
Date et heure :Samedi 21 mars 2009
8 h 30 à 10 h		Samedi 28 mars 2009
8 h 30 à 10 h

La participation est gratuite, mais les places sont limitées.

Pour réserver ou demander les noms des employeurs qui seront présents à cette rencontre, veuillez contacter Abdallah Oumalek au (306) 244-7879 (numéro à Saskatoon) ou au numéro sans frais 1 800 670-0879, ou par courriel à abdallah.oumalek@ccs-sk.ca.

Vous pouvez également joindre son collègue Papi Tshiswaka, situé à Regina, au (306) 566-6006 ou au numéro sans frais 1 800 670-0879, ou également par courriel à papi.tshiswaka@ccs-sk.ca.

Les chercheurs d'emplois, sont priés d'apporter votre Curriculum Vitae (CV) en anglais et en français.

(Source: communiqué du CCS)]]> Recettes monétaires agricoles en Saskatchewan: +23%
Moissonneuse-batteuse
Les recettes monétaires du marché qu'ont tirées les agriculteurs canadiens de la vente de cultures et de bétail ont totalisé 41,8 milliards de dollars en 2008, en hausse de 14,2 % par rapport à l'année précédente. Les recettes monétaires totales, qui comprennent les paiements de programmes, se sont établies à 45,9 milliards de dollars en 2008.

Les recettes ont progressé dans les 10 provinces en 2008. Les augmentations les plus prononcées ont été enregistrées en Saskatchewan (+23,3 %) et en Alberta (+15,2 %).]]> 2009-02-23 07:58:30.0 http://www.fransaskois.info/recettes_monetaires_agricoles_en_saskatchewan_23_t2603.html oppaquet.t2603 opTexte recettes des producteurs de cultures se sont accrues de 25,6 % pour atteindre 23,0 milliards de dollars, principalement en raison de la hausse des prix, tandis que les recettes du bétail ont progressé de 2,9 % pour se fixer à 18,8 milliards de dollars en 2008.

Les revenus provenant des deux principales cultures commerciales se sont accrus en 2008. Les recettes tirées du blé, y compris le blé dur, ont crû de 36,8 %, et celles du canola ont progressé de 42,1 %. La hausse des prix des céréales et des oléagineux, particulièrement au cours des trois premiers trimestres de 2008, explique en grande partie l'augmentation. Les prix ont commencé à reculer au cours du quatrième trimestre, les diminutions ayant varié entre 4,0 % pour l'orge et 31,3 % pour le blé, comparativement aux prix moyens enregistrés durant les trois premiers trimestres de 2008.

Les hausses des prix des cultures étaient attribuables aux resserrements de l'approvisionnement mondial et à une forte demande. Les prix des céréales et des oléagineux ont augmenté, mais le coût des intrants a également connu une hausse. Selon l'Indice des prix des produits industriels, les prix des engrais et ceux du carburant diesel ont crû de 60 % et de 37 % respectivement au cours des 11 premiers mois de 2008 comparativement à la même période en 2007.

Dans le secteur du bétail, les revenus provenant des bovins et des veaux ont progressé de 2,7 % en 2008, en raison des mises en marché record et de la faiblesse des prix. Une hausse de 5,5 % de la valeur des exportations de bovins et de veaux a plus que compensé le fléchissement de 1,2 % du prix des bovins et des veaux.

Les recettes monétaires agricoles des porcs ont régressé de 3,3 %, car le prix moyen a diminué de 2,0 % par rapport à 2007 et les mises en marché ont reculé de 1,3 %. Bien que les recettes provenant de l'abattage de porcs au Canada aient augmenté de 2,9 % en 2008, les recettes tirées des exportations de porcs vivants se sont repliées de 27,5 %.

La hausse des prix des céréales s'est soldée par une augmentation des coûts des aliments pour animaux dans le secteur du bétail. En 2008, les bénéfices ont également subi les effets défavorables de la vigueur du dollar canadien et de l'incertitude à l'égard de la loi sur l'étiquetage du pays d'origine aux États-Unis. Au cours de l'année, le dollar canadien s'est déprécié, et les relations entre le coût et le prix se sont améliorées par suite du fléchissement des prix des céréales.

Revenu agricole net, par province
(Saskatchewan)
  2003 2004 2005 2006 2007
  en milliers de dollars
Sask.  
Recettes monétaires totales 5 755 256 5 892 158 6 209 683 6 626 761 7 632 203
- Dépenses d'exploitation après remises 4 928 849 4 888 446 5 140 220 5 274 364 5 780 239
= Revenu net comptant 826 407 1 003 712 1 069 463 1 352 397 1 851 964
+ Revenu en nature 5 078 7 015 7 556 5 731 4 391
- Frais d'amortissement 955 828 969 779 971 255 965 941 1 008 962
= Revenu net réalisé -124 343 40 948 105 764 392 187 847 393
+ Valeur de la variation des stocks 815 448 821 895 634 717 -589 165 -311 986
= Revenu net total 691 105 862 843 740 481 -196 978 535 407
Sources : Statistique Canada, CANSIM, tableau (payant) 002-0009 et produit no 21-010-X au catalogue.
Dernières modifications apportées : 2008-11-24.

(D'autres tableaux sont disponibles ici)

Le secteur assujetti à la gestion de l'offre a enregistré une hausse de 5,7 % des recettes monétaires agricoles, les prix et les mises en marché ayant progressé pour le lait, la volaille et les oeufs. Les produits assujettis à la gestion de l'offre représentaient 44 % du total des recettes du bétail.

Les paiements de programmes se sont élevés à 4,1 milliards de dollars en 2008, en hausse de 0,8 % par rapport à 2007.

(Source: Statistique Canada)

]]> <![CDATA[Colloque Terroir, identité & séduction: cette fin de semaine]]>
Logo - Terroir identité et séduction
Cette fin de semaine, du 20 au 22 février, le Colloque Terroir, identité & séduction - présenté par l'Institut français, en partenariat avec l'Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) - se déroulera au Saskatoon Inn à Saskatoon.

Le premier congrès du genre en Saskatchewan, le Colloque Terroir est conçu pour permettre aux gouvernements, chercheurs, entrepreneurs, agriculteurs et consommateurs de se rencontrer et de discuter des nombreux avantages de réorienter le développement rural.
]]> 2009-02-19 09:40:11.0 http://www.fransaskois.info/colloque_terroir_identite_seduction_cette_fin_de_semaine_t2590.html oppaquet.t2590 opTexte
  • Un Salon du goût ouvert toute la fin de semaine pour permettre aux visiteurs de découvrir et de goûter à toutes sortes de bons produits de la Saskatchewan
  • Des ateliers divers présentés par des experts venus de tous les coins du Canada, de la France et de la Louisiane sur des sujets tels le jardinage naturel, l'alimentation et la culture, le développement rural en Saskatchewan, la viande d'élevage biologique, l'agro-tourisme, les économusées et bien plus encore
  • Un Banquet le samedi soir mettant en vedette des produits du terroir de la Saskatchewan et couronné par le spectacle de La Raquette à claquettes de Regina
  • Des débats d'experts sur des thèmes variés, y compris le développement rural, les nouvelles habitudes de consommation, l'identité, l'interdépendance et la mise en marché/ le pouvoir de séduction du Terroir.

    • Bienvenue à tous!

    Un service d'interprétation du français vers l'anglais, et vice versa, sera disponible. Pour en savoir plus ou pour vous inscrire, veuillez consulter www.terroirsk.ca ou appeler l'ACF sans frais en composant le 1.800-991-1912.

    (Source: communiqué de presse)]]>         Grand intérêt pour la formation Leadership du CCS
    Logo - Conseil de la coopération de la Saskatchewan
    24 personnes de 13 communautés francophones de la province ont participé à la formation la formation Leadership -Transmission et Vente avec intégration - du Conseil de la coopération de la Saskatchewan, ayant eu lieu le samedi 7 février dernier. Plusieurs d'entre elles avaient des questions d'ordre précis face à la transmission et la vente de leur entreprise, puisque la plupart étaient des propriétaires ou futurs propriétaires d'entreprise.]]>     2009-02-13 11:37:27.0 http://www.fransaskois.info/grand_interet_pour_la_formation_leadership_du_ccs_t2544.html oppaquet.t2544 opTexte Me Louis Stringer, avocat de Gravelbourg, a fait un bref survol de divers aspects légaux et juridiques, tandis qu'en après-midi, Sonnie Desjardins-Neal, conseillère pour Groupe Investors, a pour sa part abordée les stratégies fiscalement avantageuses de transfert et de vente d'entreprise. Mme Desjardins-Neal avait également invité sa collègue Marjelaine Alary, aussi conseillère pour Groupe Investors, afin de compléter sa présentation par ses conseils en investissements.

    Me Stringer a fait un bref survol de divers aspects légaux et juridiques, et n'a pu discuter en profondeur tous les sujets qu'il a abordés, surtout que certaines personnes avaient des questions de cas plus particuliers ou spécifiques. Mme Desjardins-Neal a permis d'avoir une perspective plus large de certains aspects et de faire réaliser qu'il y a des questions à se poser avant de mettre en pratique certaines stratégies financières. Mme Alary a, pour sa part, parlé des divers types d'investissements et des questions importantes à se poser avant de passer à l'action. Les gens présents ont d'ailleurs posé plusieurs questions aux trois conférenciers et ils ont partagé des expériences personnelles, permettant à d'autres personnes d'obtenir encore plus de réponses sur leur questionnement.

    Logo - RDÉE Réseau de développement économique et d'employabilité de la francophonie canadienne
    Suite à une évaluation écrite à la fin de la journée, plusieurs individus ont mentionné que cette formation était très intéressante, mais trop courte. D'ailleurs, plusieurs sujets de futurs ateliers ont été proposés, dont la procédure d'achat d'une entreprise, la manière d'aller chercher de l'argent d'investisseurs, les assurances : avantages et inconvénients, l'interaction et l'entreprise internationale, les lois qui régissent les divers types de partenariats d'affaires et finalement, les procédures à suivre pour faire son testament et l'exécuter suite au décès de l'entrepreneur.

    Logo - Fédération provinciale des fransaskoises (FPF)
    En général, il ressort de cette session que les entrepreneurs qui désirent transférer ou vendre leur entreprise, et encore plus particulièrement du côté des agriculteurs, ont plusieurs interrogations et un besoin immédiat d'information. Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) est attentif à ce besoin et compte bien offrir d'autres sessions afin de répondre aux suggestions proposés par les entrepreneurs présents.

    Cette formation Leadership a été offerte par le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan, en partenariat avec la Fédération provinciale des Fransaskoises.

    (Source: communiqué du Conseil de la Coopération de la Saskatchewan)]]>         Colloque sur le Terroir: un autre visage du développement rural
    Logo - Terroir identité et séduction
    L'Institut français, en partenariat avec l'Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), vous invite à participer au Colloque Terroir, identité & séduction qui se déroulera du 20 au 22 février au Saskatoon Inn à Saskatoon.

    « C'est le premier congrès du genre en Saskatchewan », explique le Directeur de l'Institut français Dominique Sarny. « Le Colloque Terroir est conçu pour permettre aux gouvernements, chercheurs, entrepreneurs, agriculteurs et consommateurs de se rencontrer et de discuter des nombreux avantages de réorienter le développement rural ».
    ]]>     2009-02-12 09:06:38.0 http://www.fransaskois.info/colloque_sur_le_terroir_un_autre_visage_du_developpement_rural_t2533.html oppaquet.t2533 opTexte
    D'autres attraits
    • Un Salon du goût ouvert toute la fin de semaine pour permettre aux visiteurs de découvrir et de goûter à toutes sortes de bons produits de la Saskatchewan
    • Un Banquet le samedi soir mettant en vedette des produits du terroir de laSaskatchewan et couronné par le spectacle de La Raquette à claquettes de Regina
    • Des débats d'experts sur des thèmes variés, y compris le développement rural, les nouvelles habitudes de consommation, l'identité, l'interdépendance et la mise en marché/ le pouvoir de séduction du Terroir.

    Frais d'inscription:
    • 100 $ - participants individuels
    • 150 $ - participants institutionnels
    • 50 $ - Banquet et spectacle
    • 20 $ - Spectacle seulement

    Un service d'interprétation du français vers l'anglais, et vice versa, sera disponible. Pour en savoir plus ou pour vous inscrire, veuillez consulter www.terroirsk.ca ou appeler l'ACF sans frais en composant le 1.800-991-1912.

    (Source: communiqué de l'Institut français)]]>         Importante diminution des mises en chantier à Regina et à Saskatoon
    Logo - Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
    Selon les données provisoires diffusées aujourd'hui par la     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), le nombre de propriétés résidentielles mises en chantier dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Regina est passé de 75, en janvier 2008, à 25, un an plus tard. Il a également régressé dans la RMR de Saskatoon; il y est en effet descendu de 201 à 33.
    ]]> 2009-02-09 12:57:55.0 http://www.fransaskois.info/importante_diminution_des_mises_en_chantier_a_regina_et_a_saskatoon_t2519.html oppaquet.t2519 opTexte
    À Saskatoon, le nombre de logements individuels mis en chantier est descendu de 67, en janvier 2008, à 21, le mois dernier. C'est un recul de près de 69 %. Du côté des collectifs, les constructeurs ont coulé les fondations de 12 unités, alors qu'ils en avaient creusé 134 un an auparavant.

    « La tendance à la baisse enregistrée pour les mises en chantier de maisons individuelles devrait se maintenir en 2009 à cause de l'importance des stocks sur le marché du neuf et de l'accroissement des inscriptions de propriétés existantes », a déclaré Paul Caton, analyste principal de marché à la SCHL pour la Saskatchewan. « Dans les deux grands centres de la province, les ménages sont davantage prudents au moment d'acquérir une habitation en raison de la récente ascension des prix. »

    Selon M. Caton, une situation semblable sera observée sur le marché des collectifs. « En 2009, les constructeurs de logements collectifs consacreront davantage de temps à l'achèvement et à la commercialisation des ensembles commencés en 2007 ou en 2008 qu'à la mise en chantier. La concurrence livrée par le marché de la revente se fait également sentir dans le segment des collectifs. »

    Mise en Chantier Saskatchewan janvier 2009


    Au Canada

    Le nombre désaisonnalisé annualisé1 de mises en chantier d'habitations au Canada a diminué à 153 500 en janvier, comparativement à 172 200 en décembre.

    « Dans une certaine mesure, le repli des mises en chantier d'habitations cadre avec les événements survenus sur le marché de la revente récemment. En raison du recul des ventes et de l'augmentation des inscriptions sur le marché de la revente, une moins grande partie de la demande a été déplacée vers le marché du neuf », a déclaré Bob Dugan, économiste en chef.

    En janvier, le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier dans les centres urbains du pays a baissé de 15,6 % et s'est établi à 126 700. Il a diminué de 12,2 % dans le segment des logements collectifs et de 20,2 % dans celui des maisons individuelles, pour s'établir respectivement à 76 700 et 50 000.

    Toujours en janvier, le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier en milieu urbain a reculé dans l'ensemble des cinq grandes régions du Canada. Il s'est replié de 8,6 % dans la région de l'Atlantique, de 1,4 % au Québec, de 14,6 % en Ontario, de 30,3 % dans les Prairies et de 29,1 % en Colombie-Britannique.

    On évalue à 26 800 le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier dans les régions rurales du Canada pour le mois de janvier2.

    En chiffres réels, au mois de janvier, le nombre total de mises en chantier en milieu urbain et rural a été inférieur de 35,8 % au niveau relativement élevé enregistré au même mois de 2008, selon les estimations. Dans les centres urbains, le repli est évalué à 40,4 % : l'activité a reculé de 44,2 % dans le segment des maisons individuelles et de 38,1 % dans celui des logements collectifs.

    Mettant à contribution plus de 60 ans d'expérience à titre d'organisme national responsable de l'habitation au Canada, la SCHL aide les Canadiens à accéder à un éventail de logements durables, abordables et de qualité, favorisant ainsi la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays.

    Pour en savoir davantage, veuillez composer le 1-800-668-2642.

    (1: Toutes les données sur les mises en chantier mentionnées dans le présent communiqué (à l'exception des données réelles) sont des données désaisonnalisées annualisées (DDA), c'est-à-dire des chiffres mensuels corrigés des variations saisonnières et multipliés par douze afin de refléter le rythme d'activité sur un an.)

    (2: Au début de chaque trimestre, la SCHL estime le nombre mensuel de mises en chantier en milieu rural. Au dernier mois de tout trimestre, elle effectue son Relevé des mises en chantier et des achèvements pour les centres ruraux et corrige l'estimation.)

    Mise en Chantier Canada janvier 2009


    (Source: Communiqués de la SCHL)
    ]]>     Le chômage augmente partout au Canada, sauf en Saskatchewan Jan 2009Déc 2008VariationTerre-Neuve-et-Labrador14,313,7+0,6Île-du-Prince-Édouard 11,911,7+0,2Nouvelle-Écosse 8,88,2+0,6Nouveau-Brunswick 8,78,6+0,1Québec 7,77,3+0,4Ontario 87,2+0,8Manitoba 4,64,3+0,3Saskatchewan 4,14,2-0,1Alberta 4,44,2+0,2Colombie-Britannique 6,15,3+0,8 ]]> 2009-02-07 18:09:10.0 http://www.fransaskois.info/le_chomage_augmente_partout_au_canada_sauf_en_saskatchewan_t2504.html oppaquet.t2504 opTexte
    Taux de chômage au Canada 1006 2009
    L'emploi a fléchi de 129 000 (-0,8 %) en janvier, presque exclusivement dans le travail à temps plein, de sorte que le taux de chômage a grimpé de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 7,2 %. Ce déclin de l'emploi excède toute autre baisse mensuelle survenue durant les précédents replis économiques des années 1980 et 1990.
    Variation dans la dernière année
    Jan 2009Jan 2008Variation
    Terre-Neuve-et-Labrador14,312,4+1,9
    Île-du-Prince-Édouard 11,910,6+1,3
    Nouvelle-Écosse 8,87,4+1,4
    Nouveau-Brunswick 8,78,4+0,3
    Québec 7,76,8+0,9
    Ontario 86,3+1,7
    Manitoba 4,63,8+0,8
    Saskatchewan 4,13,9+0,2
    Alberta 4,43,3+1,1
    Colombie-Britannique 6,14,1+2

    (Source: Enquête sur la population active de Statistique Canada, janvier 2009) ]]>         <![CDATA[Colloque <i>Terroir, identité et séduction</i> - Levier de développement]]>
    Logo - Terroir identité et séduction
    Le salut des régions rurales de la Saskatchewan réside dans l'économie des terroirs, croient l'Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) et son partenaire l'Institut français de l'Université de Regina. C'est pour mener une réflexion sur cette question qu'ils mettent en ce moment la touche finale au Colloque Terroir, identité et séduction qui se déroulera les 20, 21 et 22 février 2009 à l'hôtel Saskatoon Inn, de Saskatoon.
    ]]>     2009-01-22 07:37:24.0 http://www.fransaskois.info/colloque_i_terroir_identite_et_seduction_levier_de_developpement_t2460.html oppaquet.t2460 opTexte Terroir, identité et séduction sera l'occasion idéale pour faciliter le dialogue entre gouvernements, chercheurs et entrepreneurs d'Europe et d'Amérique du Nord, agriculteurs et consommateurs. Il cherchera à sensibiliser la population d'ici à l'énorme potentiel du terroir en tant qu'alternative de développement rural et touristique en plus de remettre en question nos habitudes de consommation.

    Au cours du week-end, les participants au colloque auront l'occasion d'assister à de nombreux ateliers, adressant une variété de thèmes offerts par des conférenciers-experts. Le menu de la fin de semaine sera aussi composé de panels de discussion; d'un salon d'exposants, où les gens pourront voir, goûter et se procurer des produits du terroir; d'un banquet-spectacle, mettant en vedette la Raquette à claquettes, le tout, bien entendu, épicé aux nombreuses saveurs de chez nous.

    Pour participer au colloque ou pour avoir des informations complètes, il suffit de visiter le site web www.terroirsk.ca ou de communiquer avec l'ACF au 1-800-991-1912.

    Quand : Les 20, 21 et 22 février 2009
    Où : Hôtel Saskatoon Inn
    Informations supplémentaires : www.terroirsk.ca


    (Source: Communiqué Colloque Terroir, identité et séduction - Levier de développement (pdf))]]>         <![CDATA[Prix BRAVO entreprises de retour pour une 2<span style="lowercase;font-size:60%;vertical-align:super;">e</span> année]]>
    Castor Prix Bravo Joe Fafard
    Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) est heureux de lancer son prix BRAVO entreprises pour une 2e année. Les entrepreneurs, ou les gens qui connaissent des entrepreneurs, doivent proposer leur candidature d'ici le 30 avril 2009.

    Quatre catégories :
     1) entreprise de transformation;
     2) entreprise de services commerciaux;
     3) entreprise de services spécialisés et
     4) micro entreprise. ]]>     2009-01-21 10:58:11.0 http://www.fransaskois.info/prix_bravo_entreprises_de_retour_pour_une_2e_annee_t2458.html oppaquet.t2458 opTexte
    Laurier PME 2009 Saskatchewan
    Les catégories sont basées à partir des critères du concours national des Lauriers de la PME, concours dont les gagnants de la Saskatchewan, selon chaque catégorie, auront le plaisir de participer à Ottawa, le 7 novembre 2009.

    Par contre, une seule entreprise aura la chance de mériter le Castor, ce prestigieux prix créé par Joe Fafard. La remise du Castor se veut une reconnaissance du travail des entrepreneurs d'ici et de leur implication dans le milieu des affaires fransaskois.

    En soulignant l'excellence de nos entreprises d'ici, le CCS veut démontrer leurs apports importants et essentiels chez nous. Sans ces entreprises, la Saskatchewan n'aurait pas la même vitalité et le même dynamisme économique. Il est donc essentiel de reconnaître l'innovation et la ténacité des gens de chez nous, et de les faire connaître à l'ensemble du pays !

    Pour obtenir une trousse de candidature, composer le 1 800 670-0879 et un de nos conseillers en développement économique de votre région (Ponteix, Prince Albert, Regina ou Saskatoon) se fera un plaisir de répondre à vos questions. Le CCS attend votre candidature !

    Le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS), organisme porte-parole du RDÉE, est l'organisme responsable du développement économique francophone en Saskatchewan. Le CCS a pour mandat d'offrir des programmes et services qui répondent aux besoins de la communauté francophone de la Saskatchewan.]]>         La Saskatchewan continue à bien se défendre contre la crise
    Indice de l'emploi en Saskatchewan, 2005-2009
    L'Enquête sur la population active de décembre et le nombre de Permis de bâtir de novembre, tels que publiés par Statistique Canada, montrent que la Saskatchewan continue à bien résister à la tourmente économique.
    ]]>     2009-01-09 09:11:55.0 http://www.fransaskois.info/la_saskatchewan_continue_a_bien_se_defendre_contre_la_crise_t2443.html oppaquet.t2443 opTexte
    « La Saskatchewan, l'Alberta et la Nouvelle-Écosse ont affiché des hausses de la valeur totale des permis [de bâtir], en grande partie à la suite de progressions réalisées dans le secteur non résidentiel. »

    (Sources: Enquête sur la population active et Permis de bâtir de Statistique Canada)]]>         <![CDATA[Activité économique au Canada: Regina 1<span style="lowercase;font-size:60%;vertical-align:super;">re</span> et Saskatoon 3<span style="lowercase;font-size:60%;vertical-align:super;">e</span> ]]>
    CIBCWM Metropolitan Economic Activity Index (T3 2008)
    Selon un rapport de Marchés mondiaux CIBC.

    Pour la toute première fois, Regina domine le classement de l'activité économique, affichant un indice de 23, soit 10,5 points de plus que l'an dernier, alors qu'elle occupait le dixième rang. 'La forte croissance démographique (devancée par celle de Saskatoon seulement), un rythme de création d'emploi inégalé dans le reste du pays, un faible taux de chômage et des taux d'insolvabilité d'entreprise et personnelle nettement en dessous de la moyenne nationale ont concouru à propulser Regina à son rang actuel.'

    En dépit d'une perte de près de quatre points d'indice par rapport à l'an dernier, Saskatoon demeure au troisième rang avec un indice de 20. Selon M. Tal, la position de Saskatoon reflète 'une forte croissance démographique et de l'emploi, un faible taux de chômage, de même qu'un taux relativement faible de faillites personnelles et une amélioration soutenue de la qualité de l'emploi.']]>     2008-12-18 08:33:12.0 http://www.fransaskois.info/activite_economique_au_canada_regina_1re_et_saskatoon_3e_t2432.html oppaquet.t2432 opTexte
    Logo - CIBC
    TORONTO, le 17 déc. /CNW/ - Banque CIBC (CM aux bourses de Toronto et de New York) - Dans les villes canadiennes, l'économie est en perte de vitesse depuis plus de deux ans et le ralentissement s'intensifie, indique un nouveau rapport de Marchés mondiaux CIBC.

    Près de la moitié du ralentissement rapporté dans l'Indice de l'activité économique dans les grandes villes préparé par Marchés mondiaux CIBC observé depuis 2006 est survenu cette année, affirme Benjamin Tal, économiste principal, Marchés mondiaux CIBC, dans son plus récent rapport Metro Monitor Report. En fait, 'la cadence à laquelle l'indice régresse s'est nettement accélérée depuis six mois', dit-il.

    L'indice, qui recense 24 villes, mesure neuf variables économiques. Six variables sont moins favorables qu'il y a un an, note M. Tal, qui cite le faible taux de croissance de l'emploi, la hausse du chômage et du nombre de faillites personnelles, un léger recul des emplois à plein temps, la croissance négative des ventes de maisons et le recul du nombre de mises en chantier. Les trois indices positifs de l'indice sont la diminution du nombre de faillites commerciales, l'augmentation du nombre de permis de construction non résidentielle et la croissance démographique stable.

    Alors que ces facteurs offrent une vue d'ensemble du rythme de la croissance économique dans les villes canadiennes, les données liées à chaque ville révèlent d'autres changements notables par rapport à l'an dernier.

    Pour la toute première fois, Regina domine le classement de l'activité économique, affichant un indice de 23, soit 10,5 points de plus que l'an dernier, alors qu'elle occupait le dixième rang. 'La forte croissance démographique (devancée par celle de Saskatoon seulement), un rythme de création d'emploi inégalé dans le reste du pays, un faible taux de chômage et des taux d'insolvabilité d'entreprise et personnelle nettement en dessous de la moyenne nationale ont concouru à propulser Regina à son rang actuel.'

    Bien que le rendement économique de Regina soit impressionnant, la note qu'elle affiche reflète à quel point l'économie a perdu du terrain depuis l'an dernier. En 2007, un indice de 23 n'aurait assuré qu'une quatrième place, et ce résultat est bien en deçà du meilleur indice de l'an dernier, soit 30,1, obtenu par Edmonton.

    Entretemps, l'activité économique de Toronto s'est légèrement améliorée par rapport à l'an dernier, la ville affichant un indice de 20, ce qui lui a valu de passer du cinquième au deuxième rang au classement. Selon M. Tal, la performance solide et soutenue de Toronto est attribuable à la diversité de plus en plus grande de la ville, et il ajoute que 'la population de (Toronto) croît rapidement (elle arrive au quatrième rang de la croissance démographique), alors que la qualité de l'emploi est solide. En outre, la progression du nombre de faillites personnelles et commerciales est nettement en deçà de la moyenne nationale.' Cependant, il prévient que le marché de l'emploi torontois ralentit quelque peu, le taux de chômage dépassant largement les sept pour cent et l'amélioration de l'emploi étant nettement inférieure à la moyenne nationale.

    En dépit d'une perte de près de quatre points d'indice par rapport à l'an dernier, Saskatoon demeure au troisième rang avec un indice de 20. Selon M. Tal, la position de Saskatoon reflète 'une forte croissance démographique et de l'emploi, un faible taux de chômage, de même qu'un taux relativement faible de faillites personnelles et une amélioration soutenue de la qualité de l'emploi.'

    Edmonton et Calgary, qui s'étaient classées aux premier et deuxième rangs l'an dernier, ont vu leurs résultats indiciels chuter de 14,6 et de 10,6 points respectivement, ce qui reflète le ralentissement économique observé dans l'ensemble de la région de l'Ouest canadien, a souligné M. Tal. 'Un ralentissement marqué de l'activité sur le marché du travail, de la croissance démographique et du marché de l'habitation a certainement fortement contribué à faire reculer ces villes.'

    Or, en dépit des vents contraires soufflant à l'Ouest, le niveau d'activité absolu à Edmonton, à Calgary et à Vancouver demeure largement au-dessus de la moyenne, souligne M. Tal. Vancouver s'est en fait hissée au quatrième rang, obtenant 16,8 points. Edmonton, dont l'indice est de 15,5, arrive cinquième, et Calgary, avec 13,9, est en sixième position.

    Après avoir connu un regain d'activité en 2007, Montréal a subi une des plus importantes contractions indicielles sur douze mois, ayant cédé 13,4 points pour glisser à 9,4 points. Elle a également dégringolé de la quatrième place du classement à la treizième. Le ralentissement observé à Montréal, prévu l'an dernier par M. Tal, est imputable en partie 'à une légère baisse du marché de l'emploi, à une hausse du nombre de faillites et à un ralentissement marqué du nombre de mises en chantier.'

    Entretemps, à l'instar des difficultés touchant le secteur manufacturier, 'des villes comme Windsor, London et Saguenay demeurent aux prises avec des défis de taille', a mentionné M. Tal. 'De toute évidence, l'essoufflement de l'économie américaine vient exacerber les difficultés de ces villes.'

    Vous pouvez consulter la version intégrale du rapport (en anglais) de Marchés mondiaux CIBC à : research.cibcwm.com/economic_public/download/metro_monitor.pdf

    (Source: Communiqué de la CIBC)]]>         Croissance de l'emploi en Saskatchewan: 3,2 %
    Emploi courbe
    Après avoir peu bougé en octobre, l'emploi au Canada a connu une diminution de 71 000 en novembre, répartie également entre le travail à temps plein et celui à temps partiel. Le taux de chômage a augmenté de 0,1 point de pourcentage, pour se situer à 6,3 %.

    C'est en Saskatchewan (+3,2 %) que le rythme de croissance de l'emploi a été le plus rapide depuis le début de 2008.
    ]]>     2008-12-05 07:27:11.0 http://www.fransaskois.info/croissance_de_l_emploi_en_saskatchewan_3_2_t2357.html oppaquet.t2357 opTexte
    Indice de l'emploi Saskatchewan, 2005-2009
    Au cours des 11 premiers mois de 2008, au Canada, l'emploi a progressé de 0,8 % (+133 000), un rythme de croissance plus lent en comparaison avec celui de 2,2 % (+361 000) observé au cours de la même période en 2007.

    En novembre, les baisses de l'emploi étaient concentrées en Ontario (-66 000), où une forte chute du travail à temps plein a été observée. La Nouvelle-Écosse (-4 400) a également connu une baisse de l'emploi en novembre, tandis que l'emploi est demeuré relativement stable dans les autres provinces.

    Les industries du transport et de l'entreposage, des services d'éducation et de l'agriculture ont également été touchées par la baisse de l'emploi en novembre. L'emploi a cependant gagné du terrain dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale ainsi que dans celui des services professionnels, scientifiques et techniques.

    Extrait de l'Enquête sur la population active de Statistiques Canada. Source et plus de détails:
    www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/081205/dq081205a-fra.htm]]>         RE/MAX prévoit que le marché immobilier continuera de croitre en Saskatchewan
    Maison à vendre à Regina
    Malgré la menace d'une récession mondiale, l'agence immobilière RE/MAX anticipe pour 2009 que les prix moyens des maisons devraient augmenter de 2% à Saskatoon (296 000$) et à de 9% Regina (250 000$).

    L'année dernière, 2008, les augmentations ont été extraordinaires avec des taux de 24% pour la ville des ponts et de 39% pour la capitale.]]>     2008-12-03 21:40:00.0 http://www.fransaskois.info/re_max_prevoit_que_le_marche_immobilier_continuera_de_croitre_en_saskatchewan_t2336.html oppaquet.t2336 opTexte
    Logo - Remax
    La ville de Saskatoon devrait aussi connaitre en 2009 la plus forte augmentation (3%) des ventes de propriétés au pays alors qu'à Regina ce nombre devrait rester stable (0%).

    La situation est toutefois différente à peu près partout ailleurs au Canada. Les propriétaires devraient voir la valeur de leur propriété diminuer de 2% en moyenne pour atteindre 293 000$. En Colombie-Britannique la baisse sera la plus importante et pourrait même atteindre 10% à Victoria et Kelowna.

    Plus de détails dans le communiqué
    www.remax-western.ca/cgi-bin/90001_news_item.cgi?id=139 (en anglais)
    et dans le dossier
    remax-western.ca/resources/REMAXoutlook20091203&PR.pdf (pdf en anglais)

    Extrait du dossier, aux pages 17 et 18:

    Prix moyen des résidences à Regina, 2004-2009


    Prix moyen des résidences à Saskatoon, 2004-2009


    Prix moyen des résidences au Canada, 2004-2009
    ]]>         11,5 % de fermiers en Saskatchewan
    Moissonneuse-batteuse
    La population agricole du Canada a poursuivi sa tendance à la baisse à long terme entre 2001 et 2006 et, comme la population dans son ensemble, elle est devenue plus âgée.

    La population agricole a diminué de 6,2 % pour s'établir à 684 260. En 2006, elle ne représentait que 2,2 % de la population canadienne, comparativement à 31,7 % en 1931 lorsque le dénombrement de la population agricole a été fait pour la première fois.

    En 1931, 1 Canadien sur 3 vivait sur une ferme; en 2006, cette proportion est passée à 1 Canadien sur 46.]]>     2008-12-03 19:22:41.0 http://www.fransaskois.info/11_5_de_fermiers_en_saskatchewan_t2335.html oppaquet.t2335 opTexte
    Tout comme l'ensemble de la population, la population agricole du Canada vieillit. En 2006, les personnes âgées de 65 ans et plus représentaient 11,2 % de la population agricole, comparativement à 6,1 % en 1971. En 2006, les personnes âgées représentaient 13,7 % de la population générale.

    Le pourcentage de la population agricole âgée de 65 ans et plus a varié entre 7,2 % au Québec et 13,5 % en Colombie-Britannique.

    Extrait de Données du couplage agriculture-population du Recensement de 2006 par Statistique Canada. Plus de détails ici: www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/081202/dq081202a-fra.htm]]>         Canadian Western Agribition 2008
    Logo - Canadian Western Agribition
    La 38e édition de la Canadian Western Agribition, la très courue exposition agricole, accueille encore cette année quelques 1500 exposants.
    ]]>     2008-11-24 09:04:41.0 http://www.fransaskois.info/canadian_western_agribition_2008_t2241.html oppaquet.t2241 opTexte
    Le site web: www.agribition.com
    La page en français: www.agribition.com/modules.php?name=Sections&newmenu=menu_news_and_media&op=viewarticle&artid=203
    Le programme: www.agribition.com/images/2008/AgribitionOfficialGuide.pdf (.pdf)]]>         Jour de l'an 2010-01-09 14:30:50.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_l_an_e1070.html oppaquet.e1070 opEvenement 2011-01-01 00:00:00.0 2011-01-01 00:00:00.0 Noël 2010-01-09 14:30:36.0 http://www.fransaskois.info/noel_e1069.html oppaquet.e1069 opEvenement 2010-12-25 00:00:00.0 2010-12-25 00:00:00.0 Jour du souvenir 2010-01-09 14:30:07.0 http://www.fransaskois.info/jour_du_souvenir_e1068.html oppaquet.e1068 opEvenement 2010-11-11 00:00:00.0 2010-11-11 00:00:00.0 Halloween 2010-01-09 14:29:33.0 http://www.fransaskois.info/halloween_e1067.html oppaquet.e1067 opEvenement 2010-10-31 00:00:00.0 2010-10-31 00:00:00.0 Le CCS tiendra un Forum sur les énergies renouvelables 2010-06-28 06:36:44.0 http://www.fransaskois.info/le_ccs_tiendra_un_forum_sur_les_energies_renouvelables_e1334.html oppaquet.e1334 opEvenement 2010-10-16 00:00:00.0 2010-10-16 00:00:00.0 Action de Grâce 2010-01-09 14:29:01.0 http://www.fransaskois.info/action_de_grace_e1066.html oppaquet.e1066 opEvenement 2010-10-11 00:00:00.0 2010-10-11 00:00:00.0 Jour des grand-parents 2010-01-09 14:28:18.0 http://www.fransaskois.info/jour_des_grand_parents_e1065.html oppaquet.e1065 opEvenement 2010-09-12 00:00:00.0 2010-09-12 00:00:00.0 Fête du travail 2010-01-09 14:27:56.0 http://www.fransaskois.info/fete_du_travail_e1064.html oppaquet.e1064 opEvenement 2010-09-06 00:00:00.0 2010-09-06 00:00:00.0 Jour de la Saskatchewan 2010-01-09 14:27:32.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_saskatchewan_e1063.html oppaquet.e1063 opEvenement 2010-08-02 00:00:00.0 2010-08-02 00:00:00.0 Fête du Canada 2010-01-09 14:25:49.0 http://www.fransaskois.info/fete_du_canada_e1062.html oppaquet.e1062 opEvenement 2010-07-01 00:00:00.0 2010-07-01 00:00:00.0 Saint-Jean Baptiste 2010-01-09 14:25:02.0 http://www.fransaskois.info/saint_jean_baptiste_e1060.html oppaquet.e1060 opEvenement 2010-06-24 00:00:00.0 2010-06-24 00:00:00.0 Fête des pères 2010-01-09 14:25:24.0 http://www.fransaskois.info/fete_des_peres_e1061.html oppaquet.e1061 opEvenement 2010-06-20 00:00:00.0 2010-06-20 00:00:00.0 Jour de la Reine 2010-01-09 14:24:05.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_reine_e1058.html oppaquet.e1058 opEvenement 2010-05-24 00:00:00.0 2010-05-24 00:00:00.0 BBQ au Marché Afrika Regina Market Marché Afrika, situé au 1753, rue Broad, vous invite à un BBQ le vendredi 14 mai et le samedi 15 mai 2010, respectivement à compter de 12h.

    Le BBQ avait initialement été prévu pour les 31 avril et 1er mai. Étant données les prévisions météorologiques, cette fois-ci, Dame nature est du côté du marché.

    Marché Afrika: (306)565-0226
    Carte par Google
    ]]>     2010-05-12 19:11:35.0 http://www.fransaskois.info/bbq_au_marche_afrika_regina_market_e1268.html oppaquet.e1268 opEvenement 2010-05-14 00:00:00.0 2010-05-15 00:00:00.0     Fête des mères 2010-01-09 14:24:32.0 http://www.fransaskois.info/fete_des_meres_e1059.html oppaquet.e1059 opEvenement 2010-05-09 00:00:00.0 2010-05-09 00:00:00.0 Pâques 2010-01-09 14:23:18.0 http://www.fransaskois.info/paques_e1057.html oppaquet.e1057 opEvenement 2010-04-04 00:00:00.0 2010-04-04 00:00:00.0 Vendredi saint 2010-01-09 14:22:49.0 http://www.fransaskois.info/vendredi_saint_e1056.html oppaquet.e1056 opEvenement 2010-04-02 00:00:00.0 2010-04-02 00:00:00.0 Saint-Patrick 2010-01-09 14:22:19.0 http://www.fransaskois.info/saint_patrick_e1055.html oppaquet.e1055 opEvenement 2010-03-17 00:00:00.0 2010-03-17 00:00:00.0 Jour de la famille et du patrimoine 2009-08-30 20:40:40.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_famille_et_du_patrimoine_e752.html oppaquet.e752 opEvenement 2010-02-15 00:00:00.0 2010-02-15 00:00:00.0 Saint-Valentin Roses]]> 2009-08-30 20:43:35.0 http://www.fransaskois.info/saint_valentin_e756.html oppaquet.e756 opEvenement 2010-02-14 00:00:00.0 2010-02-14 00:00:00.0 Saint-Valentin 2010-01-09 14:21:53.0 http://www.fransaskois.info/saint_valentin_e1054.html oppaquet.e1054 opEvenement 2010-02-14 00:00:00.0 2010-02-14 00:00:00.0 Jour de la marmotte 2010-01-09 14:21:19.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_marmotte_e1053.html oppaquet.e1053 opEvenement 2010-02-02 00:00:00.0 2010-02-02 00:00:00.0 Jour de l'an 2009-08-30 20:41:07.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_l_an_e753.html oppaquet.e753 opEvenement 2010-01-01 00:00:00.0 2010-01-01 00:00:00.0 Noël 2009-02-16 11:20:27.0 http://www.fransaskois.info/noel_e441.html oppaquet.e441 opEvenement 2009-12-25 00:00:00.0 2009-12-25 00:00:00.0 Solstice d'hiver 2009-02-16 11:19:57.0 http://www.fransaskois.info/solstice_d_hiver_e440.html oppaquet.e440 opEvenement 2009-12-21 11:47:00.0 2009-12-21 11:47:00.0 Jour du souvenir 2009-02-16 11:18:45.0 http://www.fransaskois.info/jour_du_souvenir_e439.html oppaquet.e439 opEvenement 2009-11-11 00:00:00.0 2009-11-11 00:00:00.0 Halloween 2009-02-16 10:23:23.0 http://www.fransaskois.info/halloween_e436.html oppaquet.e436 opEvenement 2009-10-31 00:00:00.0 2009-10-31 00:00:00.0 Institut Français: La Foire des carrières en français
    Logo - Foire des carrières
    La 6e édition de la Foire des carrières aura lieu le mercredi 28 octobre 2009 au Conexus Arts Centre à Regina. Les jeunes de la 9e à la 12e des écoles fransaskoise et des écoles d'immersion sont invités à participer et à découvrir les opportunités dans le monde du travail. Plusieurs exposants seront sur place afin de rencontrer les participants, leur offrir de l'information, répondre à leurs questions et leur aider à découvrir les possibilités de carrière et de formation en français en Saskatchewan et dans les provinces environnantes.

    Les participants auront l'occasion d'assister à des conférences et participer à des ateliers dynamiques animés par des professionnels. La Foire des carrières est un lieu de découvertes et d'information pour les jeunes qui inévitablement seront appelés à se questionner sur leurs options de carrière.

    Cet événement est rendu possible grâce au soutien financier du Ministère de l'éducation de la Saskatchewan.

    La Foire des carrières est un événement biennal qui vise à répondre aux besoins d'information sur les choix de carrières et les programmes de formation des adolescents et des jeunes adultes parlant français.]]>     2009-09-02 14:02:59.0 http://www.fransaskois.info/institut_francais_la_foire_des_carrieres_en_francais_e797.html oppaquet.e797 opEvenement 2009-10-28 08:30:00.0 2009-10-28 16:30:00.0     Action de grâce 2009-02-16 10:22:54.0 http://www.fransaskois.info/action_de_grace_e435.html oppaquet.e435 opEvenement 2009-10-12 00:00:00.0 2009-10-12 00:00:00.0 Équinoxe d'automne 2009-02-16 10:19:37.0 http://www.fransaskois.info/equinoxe_d_automne_e433.html oppaquet.e433 opEvenement 2009-09-22 15:18:00.0 2009-09-22 15:18:00.0 Élections complémentaires Élections complémentaires dans les comtés de Regina-Douglas Park et Saskatoon Riversdale 2009-09-20 18:58:36.0 http://www.fransaskois.info/elections_complementaires_e857.html oppaquet.e857 opEvenement 2009-09-21 09:00:00.0 2009-09-21 20:00:00.0 Fête du travail 2009-02-16 10:18:54.0 http://www.fransaskois.info/fete_du_travail_e432.html oppaquet.e432 opEvenement 2009-09-07 00:00:00.0 2009-09-07 00:00:00.0 Début du ramadan 2009-02-16 10:11:58.0 http://www.fransaskois.info/debut_du_ramadan_e430.html oppaquet.e430 opEvenement 2009-08-21 00:00:00.0 2009-08-21 00:00:00.0 Jour de la Saskatchewan - Congé civique Drapeau de la Saskatchewan]]> 2009-02-16 10:11:05.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_saskatchewan_conge_civique_e429.html oppaquet.e429 opEvenement 2009-08-03 00:00:00.0 2009-08-03 00:00:00.0 Fête du Canada 2009-02-16 10:07:18.0 http://www.fransaskois.info/fete_du_canada_e428.html oppaquet.e428 opEvenement 2009-07-01 00:00:00.0 2009-07-01 00:00:00.0 Saint-Jean Baptiste
    Saint Jean Baptiste Iaokanann par Léonard de Vinci
    La fête de la Nativité de saint Jean Baptiste est aussi la fête nationale des Canadiens français depuis 1834, lors de la création de la Société Saint-Jean-Baptiste. Jean le Baptiste a été décrété patron des Canadiens français en 1908 par le pape Pie X.

    (Source: fr.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Baptiste)]]>     2009-02-16 10:05:26.0 http://www.fransaskois.info/saint_jean_baptiste_e425.html oppaquet.e425 opEvenement 2009-06-24 00:00:00.0 2009-06-24 00:00:00.0     Fête des pères 2009-02-16 10:05:51.0 http://www.fransaskois.info/fete_des_peres_e426.html oppaquet.e426 opEvenement 2009-06-21 00:00:00.0 2009-06-21 00:00:00.0 Journée internationale des populations autochtones 2009-02-16 10:06:39.0 http://www.fransaskois.info/journee_internationale_des_populations_autochtones_e427.html oppaquet.e427 opEvenement 2009-06-21 00:00:00.0 2009-06-21 00:00:00.0 Solstice d'été 2009-02-16 10:24:34.0 http://www.fransaskois.info/solstice_d_ete_e437.html oppaquet.e437 opEvenement 2009-06-20 23:45:00.0 2009-06-20 23:45:00.0 Jour de la reine 2009-02-16 10:03:45.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_reine_e423.html oppaquet.e423 opEvenement 2009-05-18 00:00:00.0 2009-05-18 00:00:00.0 Fête des mères 2009-02-16 10:04:34.0 http://www.fransaskois.info/fete_des_meres_e424.html oppaquet.e424 opEvenement 2009-05-10 00:00:00.0 2009-05-10 00:00:00.0 Jour de la Terre 2009-02-16 09:59:29.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_terre_e422.html oppaquet.e422 opEvenement 2009-04-22 00:00:00.0 2009-04-22 00:00:00.0 Lundi de Pâques 2009-02-16 09:59:11.0 http://www.fransaskois.info/lundi_de_paques_e421.html oppaquet.e421 opEvenement 2009-04-13 00:00:00.0 2009-04-13 00:00:00.0 Pâques 2009-02-16 09:58:41.0 http://www.fransaskois.info/paques_e420.html oppaquet.e420 opEvenement 2009-04-12 00:00:00.0 2009-04-12 00:00:00.0 Vendredi saint 2009-02-16 09:58:13.0 http://www.fransaskois.info/vendredi_saint_e419.html oppaquet.e419 opEvenement 2009-04-10 00:00:00.0 2009-04-10 00:00:00.0 Poisson d'avril 2009-02-16 09:57:27.0 http://www.fransaskois.info/poisson_d_avril_e418.html oppaquet.e418 opEvenement 2009-04-01 00:00:00.0 2009-04-01 00:00:00.0 Équinoxe du printemps 2009-02-16 10:21:22.0 http://www.fransaskois.info/equinoxe_du_printemps_e434.html oppaquet.e434 opEvenement 2009-03-20 05:44:00.0 2009-03-20 05:44:00.0 Journée internationale de la francophonie 2009-02-16 09:56:52.0 http://www.fransaskois.info/journee_internationale_de_la_francophonie_e417.html oppaquet.e417 opEvenement 2009-03-20 00:00:00.0 2009-03-20 00:00:00.0 Journée internationale de la femme 2009-02-16 09:55:20.0 http://www.fransaskois.info/journee_internationale_de_la_femme_e415.html oppaquet.e415 opEvenement 2009-03-08 00:00:00.0 2009-03-08 00:00:00.0 Mercredi des Cendres 2009-02-16 09:54:24.0 http://www.fransaskois.info/mercredi_des_cendres_e414.html oppaquet.e414 opEvenement 2009-02-25 00:00:00.0 2009-02-25 00:00:00.0 Mardis gras 2009-02-16 09:53:43.0 http://www.fransaskois.info/mardis_gras_e413.html oppaquet.e413 opEvenement 2009-02-24 00:00:00.0 2009-02-24 00:00:00.0 Jour de la famille 2009-02-16 08:43:18.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_la_famille_e412.html oppaquet.e412 opEvenement 2009-02-16 00:00:00.0 2009-02-16 00:00:00.0 Journée Louis Riel 2009-02-16 10:18:08.0 http://www.fransaskois.info/journee_louis_riel_e431.html oppaquet.e431 opEvenement 2009-02-16 00:00:00.0 2009-02-16 00:00:00.0 Saint-Valentin Roses]]> 2008-11-30 17:33:32.0 http://www.fransaskois.info/saint_valentin_e298.html oppaquet.e298 opEvenement 2009-02-14 00:00:00.0 2009-02-14 00:00:00.0 Jour de l'an 2008-11-27 09:19:29.0 http://www.fransaskois.info/jour_de_l_an_e291.html oppaquet.e291 opEvenement 2009-01-01 00:00:00.0 2009-01-01 00:00:00.0 Noël 2008-11-13 22:09:21.0 http://www.fransaskois.info/noel_e279.html oppaquet.e279 opEvenement 2008-12-25 00:00:00.0 2008-12-25 23:59:00.0 Canadian Western Agribition
    (Source: www.agribition.com/modules.php?name=Sections&newmenu=menu_news_and_media&op=viewarticle&artid=203)]]>     2008-11-24 09:24:31.0 http://www.fransaskois.info/canadian_western_agribition_e287.html oppaquet.e287 opEvenement 2008-11-24 00:00:00.0 2008-11-29 00:00:00.0     Jour du souvenir 2008-11-27 09:20:16.0 http://www.fransaskois.info/jour_du_souvenir_e292.html oppaquet.e292 opEvenement 2008-11-11 00:00:00.0 2008-11-11 00:00:00.0 Saint-Patrick 2009-02-16 09:56:14.0 http://www.fransaskois.info/saint_patrick_e416.html oppaquet.e416 opEvenement 2008-03-17 00:00:00.0 2008-03-17 00:00:00.0